重新站在世界舞臺(tái)
江似虹(Tess Johnston)曾作為美國(guó)總領(lǐng)事館的一名工作人員于1981年首次踏上中國(guó)這片土地。由于冷戰(zhàn)的余波還未褪去,美駐華領(lǐng)事館在此之前關(guān)閉了30年。它的重新開放象征著中國(guó)又一次回到世界舞臺(tái)。江似虹說(shuō)她深愛(ài)著這個(gè)國(guó)家。1996年退休后,她以歷史學(xué)家和作家的身份定居上海。
她回憶到:“那時(shí)候的中國(guó)幾乎沒(méi)有外國(guó)人,沒(méi)有小轎車,沒(méi)有糟糕的交通狀況,沒(méi)有1937年以前的高層建筑。所有的建筑物看起來(lái)都很破舊,但每棟建筑里總是擠滿了人。每個(gè)人都穿相似款式的衣服,女人們從來(lái)不化妝。這里沒(méi)有光輝和浮華?!?/p>
“上海夏天的夜晚給我留下了最鮮活的印象,人們一個(gè)個(gè)橫躺在馬路上睡覺(jué)。他們雖然有房子住,但是沒(méi)有空調(diào),熱得大家都跑到了馬路上。這里沒(méi)有貧富之分,大家都是一樣的?!?/p>
“你隨處可見小作坊及它們排出的工業(yè)、煤污染,但噪音污染很少。外國(guó)人可以在友誼商店里買日常用品,買得其他的東西都是用麻袋裝的。水果的品種也很有限,除了蘋果就沒(méi)什么了?!?/p>
當(dāng)時(shí),外國(guó)人不能用現(xiàn)金買東西,而只能用一種叫做外匯券的準(zhǔn)貨幣消費(fèi)。
舊上海除市中心地帶,其它地區(qū)的發(fā)展速度都很慢。而現(xiàn)在上海的城市化進(jìn)程異常迅猛。北京的胡同和上海的石庫(kù)門漸漸的從人們的視線中消失,取而代之的是拔地而起的高樓大廈。
“中國(guó)已經(jīng)失去了她獨(dú)有的特色。那時(shí)候,當(dāng)你身在這片土地上的時(shí)候,你有種強(qiáng)烈的感覺(jué),你是身在中國(guó)而不是世界上其它任何國(guó)家,而現(xiàn)在到處都是摩天大樓,區(qū)別不大了?!?/p>
“當(dāng)時(shí),在中國(guó)的外國(guó)人是一個(gè)小社團(tuán),大家互相認(rèn)識(shí),外國(guó)人與中國(guó)人之間也有明顯的界線。如今,這種界線已經(jīng)很模糊了,真正把大家分開的是社會(huì)階級(jí)和經(jīng)濟(jì)實(shí)力?!?/p>
“如今他們所有的時(shí)間都忙著賺錢了”
麥健陸(James McGregor), 曾在華盛頓擔(dān)任記者工作。1985年,他決定來(lái)中國(guó)感受一下這個(gè)全然不同的國(guó)家。他回憶說(shuō)“拿到旅游簽證的過(guò)程就是一場(chǎng)噩夢(mèng)”。在他從香港輾轉(zhuǎn)來(lái)到廣州的第一個(gè)早晨,就被高音喇叭里傳出的口號(hào)宣傳聲吵醒。
“我記得建國(guó)酒店是當(dāng)時(shí)北京唯一一家有空調(diào)的酒店。除了逛大街,這里沒(méi)有什么娛樂(lè)活動(dòng)。街邊有許多破舊的臺(tái)球桌和水泥制的乒乓球臺(tái)?!?/p>
身為生意人和《十億消費(fèi)者》作者的麥健陸曾是《華爾街日?qǐng)?bào)》北京記者站首席記者。他津津樂(lè)道的說(shuō)“乘坐火車旅游是結(jié)識(shí)中國(guó)人最好的方法。‘鐵馬’上的旅程時(shí)間長(zhǎng),空間小,是深入了解中國(guó)人的好時(shí)機(jī)?!?/p>
“我喜歡在中國(guó)坐火車旅游,特別是在以前。記得有一次在成都到北京的火車上,我們遇見了一群川劇團(tuán)演員,他們?cè)谲嚿纤F饦?lè)器,唱起民歌,最后我們也加入其中?!?/p>
麥健陸指出中國(guó)在經(jīng)歷了30年的巨變后,大中城市的現(xiàn)代化程度和方便程度與外國(guó)城市已經(jīng)沒(méi)有多大區(qū)別了。
“20世紀(jì)90年代,我以記者的身份重返中國(guó),希望能為中外的商界做點(diǎn)事情,我發(fā)現(xiàn)了中國(guó)不同的一面。我接到了無(wú)數(shù)邀我參觀經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)的邀請(qǐng)。記得上海市副市長(zhǎng)向我講解上海浦東新區(qū)的規(guī)劃和未來(lái)發(fā)展計(jì)劃時(shí),我認(rèn)為他們30年能實(shí)現(xiàn)就很不錯(cuò)了。結(jié)果他們只用了三分之一的時(shí)間,真后悔當(dāng)時(shí)我沒(méi)在浦東作些投資。”
從外國(guó)人的角度來(lái)說(shuō)新舊中國(guó)最大的區(qū)別在于:以前外國(guó)人是“新鮮事兒”而現(xiàn)在,他們已是社會(huì)中不可缺少的一分子了。國(guó)家旅游局的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)最能說(shuō)明問(wèn)題:1979年只有570萬(wàn)外國(guó)人來(lái)中國(guó)旅游,而光去年一年入境人數(shù)就達(dá)1.24億人次,排名世界第四。
“中國(guó)人民曾經(jīng)對(duì)外面的花花世界充滿了好奇,如今沒(méi)有什么是他們不知道的;中國(guó)人民曾經(jīng)閑來(lái)無(wú)事聊天打發(fā)時(shí)間,如今他們所有的時(shí)間都忙著賺錢了?!?/p>
“過(guò)去人們?cè)泻芏嚅e暇時(shí)間,想理解這句話的真正意思么?起身到一個(gè)邊遠(yuǎn)的小村莊去體驗(yàn)吧。只有在那你還能找到舊時(shí)中國(guó)的影子?!保ā吨袊?guó)日?qǐng)?bào)》 Jules Quartly 編輯 王薇 張峰)