中國日報網消息:作為一座國際化都市,陜西省西安市每年都有80萬人次的外國人前來觀光旅游或臨時探親,此外還有7000余名外國人在西安長期工作。他們中的一些人會因為觸犯我國的法律,受到治安拘留。據統計,去年全年,共有10名外國人受到處罰;而今年以來,已經有16名外國人被治安拘留。這些外國人在西安市拘留所里度過了怎樣的時光呢?
老外醉駕第一人
來自德國的邁克一不小心,成為了第一個在中國因為醉駕被治安拘留的外國人。
邁克是個26歲的小伙子,在德國學的就是中文,2004年頭一次來西安,就喜歡上了中國。后來,他娶了位中國太太,于去年再次來到西安,在一所民辦大學教德語。9月9日這天,邁克過生日,和一幫朋友喝了個酩酊大醉。醉酒駕車發生追尾事故后,邁克嚇了一跳,趕快從駕駛員座位上爬到車后排躺下,交警來了一問三不知裝糊涂。可是,現場群眾指認這輛車就是他開的,到了交警大隊,邁克只好認了賬。
民警把他送到省人民醫院抽血送檢,結果顯示,邁克血液中酒精含量已經遠遠超過醉駕標準。再說,他的駕照是歐盟通用,在中國則屬于無照駕駛。于是,他受到了治安拘留15天、罰款1500元的處罰。
像所有被拘留人員一樣,邁克來到拘留所,先領到了屬于他的個人用品,包括臉盆、毛巾、香皂、牙具及被褥等,這些東西不需要個人支付。除此之外,他還領到了3本法律小冊子,分別是治安處罰法、行政訴訟法、道路交通安全法。
在拘留所的小賣部,邁克買了紙和筆,給家里寫了信。被拘留人員有通信自由,他們的信件不用接受檢查。另外,邁克還可以從小賣部買到軟飲料和香煙,這里的東西便宜得令他有些吃驚:外面小商店里賣到12元的鳳尾魚罐頭,在這里只賣9元錢;外面小攤兒上賣8元錢一包的香煙,這里只賣6元。邁克生活節儉,15天里,他在小賣部只消費了57元錢。
來到拘留所的當天晚上,邁克就從電視上看到了自己醉駕被拘的新聞。但是,邁克對中國警察并無抱怨。因為在德國,這樣的行為同樣要面臨非常嚴厲的處罰。只是這件事兒讓邁克覺得非常丟人,和民警聊天時,他說,酒后駕車這號事兒,這輩子他肯定不會再犯了。
大米飯和搓澡巾
在整個拘留所里,艾維與依耐母女可能是最安靜的人了。除了一動不動地看電視,她們差不多跟誰都不交流,因為誰也聽不懂她們說什么。
46歲的艾維是緬甸人,文盲。她的家鄉物價飛漲,早上出門,要提一籃子錢,才能買回一籃子菜;一斤牛肉要上千緬幣。受戰亂影響,她們老家的水和電都是定時供應。
艾維家里差不多是一貧如洗。因為認識一些生活富裕的中國人,艾維就想把17歲的女兒依耐嫁到中國來。6月中旬,艾維、依耐跟著兩男一女3個中國人坐火車來到了西安。也許穿著筒裙的艾維一看就像個外國人,一出火車站,他們一行就被鐵路民警盯上了。結果,那兩男一女因涉嫌拐賣人口被查處,而艾維和依耐因非法入境也被送進了市拘留所。
大概在家鄉從來沒看過電視,來到拘留所,母女倆就被電視機牢牢地吸引住了,不管什么節目,她們都目不轉睛地認真看,連廣告似乎也看得津津有味。有一天,電視廣告出現了一種電飯鍋,依耐指著屏幕上香噴噴的米飯喊了起來;廣告再次出現,她再次叫起來。這次,她的舉動引起了女民警劉維今的注意。
西安是一個以面食為主的北方城市,拘留所一周有兩頓午餐吃米飯,其他時候則是饅頭、面條。遇到吃米飯時,母女倆會吃很多,甚至一口菜不吃照樣能吃下去飯;而吃面食時,他們寧可只吃菜,主食一口都不吃。肚子餓時,她們會捂著肚子向民警示意。而民警則以為她們生病了,叫來醫生,她們卻又擺手。這回指著電視里的大米飯,劉維今終于猜出了她們的意思。
灶上再吃面食,劉維今就到民警食堂去給母女倆打米飯;如果食堂也是面食,劉維今就提前請廚師給她們專門蒸一些米飯。解決了米飯問題,母女倆情緒穩定了許多。依耐學會了一些簡單的中國話,高興的時候,還會教拘留所的其他人跳她們家鄉的舞蹈。
8月中旬,艾維和依耐要被遣送回國。通過翻譯,艾維得知她們娘兒倆的遣送費需要好幾千元,著實嚇了一跳,因為在她眼里,這筆錢差不多夠她們在緬甸一生的花銷了。臨走,劉維今從小賣部買了10條搓澡巾送給娘兒倆,這算哪門子禮物呢?沒辦法,艾維、依耐就想要這東西。在緬甸,她們搓澡用的還是河里的石頭呢。
足球迷與籃球迷
為爭電視頻道,美國人龍吉云與同一拘室的加納人杜達差點動了手。
杜達是個生意人,從中國把一些服裝之類的輕工業品往加納倒騰。加納的一個中介收了他1萬美元,說是幫他辦簽證,結果錢一到手就人間蒸發了,杜達在中國就成了沒有護照的黑戶。“回國找到那家伙,我要殺了他!”一提到那個中介,杜達就火冒三丈。由于加納使館方面又遲遲不能給他解決遣返的手續問題,杜達在西安市拘留所一呆就好幾個月。
龍吉云本來有英文名字,來到拘留所后,他給自己起了這樣一個中文名字。52歲的龍吉云來西安4年了,在一些中學里教英語。因為簽證過期,他被送到了這里。美國方面對他挺重視,專門派了個副領事來到看守所,而且帶了13個問題逐項找他核實,主要是問他在拘留所有沒有受到虐待。可龍吉云卻不買自己政府的賬,領事來過,還絕了兩天主食———只吃零食、喝咖啡,他的目的只有一個:留在西安。
龍吉云不肯回國,是因為他在美國有官司。龍吉云與前妻有過4個孩子,其中兩個還未成年。龍吉云拖欠的撫養費已經有好幾萬美元,如果現在回國,他就可能要坐4年牢。因此,龍吉云拒絕在領事送來的補辦簽證手續上簽字,他的問題僵住了,也在拘留所一呆幾個月。
杜達是足球迷,每天晚上守著電視看西甲、意甲,讓想看NBA籃球賽的龍吉云很是惱火。因此,他們倆雖然沒有語言障礙,但話不投機半句多。
拘留所的人員流動很快,每天都有幾十人出入,最短的可能只呆兩天。兩個老外呆的時間這么長,關系又不好,這讓民警很緊張。
為了和他們搞好溝通,拘留所管理中隊的中隊長胡運峰只好加緊學英語,一有空就找他們“練口語”。除此之外,還要幫他們找球友,陪他們打乒乓球、羽毛球。
值班民警天天都要換,因為這倆老外,大伙兒都學起了英語。由于民警們的調和,兩個互相不對付的老外如今已經能和平相處。同事們開玩笑,說拘留所民警的英語已經達到了相當的水平了。
編輯:肖亭 黃煜瑜 來源:法治日報 (記者 臺建林 通訊員 胡杰)