三、關(guān)于復(fù)音詞或義項(xiàng)的增刪
1. 有網(wǎng)友詢問：為什么要?jiǎng)h去“合作社、馬達(dá)、馬力、煤油”等詞？
大家知道，“文革”前我國還沒有一部用白話釋義、白話舉例的詞典，《新華字典》為了解釋字義和為大眾提供方便，適當(dāng)收錄了一些復(fù)音詞，一定程度上兼任了詞典的作用。現(xiàn)在各類詞典數(shù)不勝數(shù)，《新華字典》除了配合釋義的需要列出一些復(fù)音詞外，已沒有必要過多承擔(dān)詞典的功能了。
另外還有一個(gè)實(shí)際問題，新版《新華字典》新增加了800多個(gè)正體字和1500多個(gè)附列繁體字，還要根據(jù)時(shí)代的變化增加一些必要的新詞新義，如不適當(dāng)刪舊，就會(huì)大幅擴(kuò)展字典的篇幅，從而改變《新華字典》作為一部小型語文字典的定位和規(guī)模。刪去一些現(xiàn)在已很少使用的詞語不會(huì)影響釋義，又能騰出篇幅，實(shí)在是不得不采取的措施。
2. 有網(wǎng)友質(zhì)疑：新版《新華字典》增加一些網(wǎng)上“潮語”，是否不夠鄭重嚴(yán)肅？
新版《新華字典》在一些字頭下新增了近幾年盛行的所謂“潮語”義項(xiàng)，如“門”（負(fù)面的事件）、“曬”（展示，公開透露）、“秀”（表演，展示）、“族”（比喻有共同特點(diǎn)的某類人）等。此外，還在一些義項(xiàng)下新增了一些例詞,如：“手⑥”下增“手機(jī)、手包”，“族③”下增“上班族、追星族”，“網(wǎng)④”下舉“網(wǎng)頁、網(wǎng)站、上網(wǎng)”等。這樣做是為了反映語言的新變化、新面貌，從而體現(xiàn)字典的時(shí)代特色。
我們認(rèn)為，向人民群眾的語言學(xué)習(xí)，也包括網(wǎng)民的語言在內(nèi)。網(wǎng)絡(luò)語言新鮮活潑，其中有表現(xiàn)力、有生命力的詞語已廣為社會(huì)大眾接受并在主流媒體上使用，辭書應(yīng)從實(shí)際出發(fā)，適時(shí)收錄。普通話詞語只有海納百川才有源頭活水，永葆蓬勃生機(jī)。當(dāng)然，把所謂“潮語”收入詞典應(yīng)該十分慎重，對(duì)于那些尚未立住腳的新詞語，應(yīng)該等一等，看一看，不必急于入典。至于我們?cè)谶@方面拿捏得是否恰當(dāng)，還請(qǐng)網(wǎng)友提出意見。
四、關(guān)于社會(huì)生活類禁用詞
個(gè)別網(wǎng)友根據(jù)新華社《新聞報(bào)道中的禁用詞》中“對(duì)有身體傷疾的人士不使用‘殘廢人’‘獨(dú)眼龍’‘瞎子’‘聾子’‘傻子’‘呆子’‘弱智’等蔑稱，而應(yīng)使用‘殘疾人’‘盲人’‘聾人’‘智力障礙者’等詞語”的通知，批評(píng)《新華字典》在“子”字下列舉“瞎子”的例詞是對(duì)盲人的不尊重。我們認(rèn)為這是一種誤會(huì)。請(qǐng)看《新華字典》670頁：
子⑩（zi）名詞詞尾。1.加在名詞性語素后：孩～|珠～|桌～|椅～。2.加在形容詞或動(dòng)詞性語素后：胖～|拐～|瞎～|亂～|墊～。
字典所舉例詞只是為了說明詞尾“子”用在形容詞、動(dòng)詞后能夠構(gòu)成名詞，這些帶“子”尾的名詞都是現(xiàn)代漢語常用詞，辭書收詞、舉例不能一概回避。這跟對(duì)社會(huì)生活用語的文明規(guī)范或道德取向是兩個(gè)層面的事情，正如詞典為了全面描寫詞匯面貌，也要收一些臟字和罵人的話，這并不表明詞典提倡人們?nèi)ナ褂谩?/p>
實(shí)際上，生活中包括反映社會(huì)生活的文藝作品中免不了要使用這些負(fù)面意義的詞語，詞典如果不收它們反倒是不應(yīng)該的。這里僅舉《毛澤東選集》中的兩段文字供參考：
我們要把敵人的眼睛和耳朵盡可能地封住，使他們變成瞎子和聾子，要把他們的指揮員的心盡可能地弄得混亂些，使他們變成瘋子，用以爭取自己的勝利。（《論持久戰(zhàn)》，《毛澤東選集》第二卷）
“閉塞眼睛捉麻雀”，“瞎子摸魚”，粗枝大葉，夸夸其談，滿足于一知半解，這種極壞的作風(fēng)，這種完全違反馬克思列寧主義基本精神的作風(fēng)，還在我黨許多同志中繼續(xù)存在著。（《改造我們的學(xué)習(xí)》，《毛澤東選集》第三卷）