平均每5年修訂一次，每修訂一次都會加入最符合時代特征的新語詞。一本小小的字典，折射出60年中國時代變遷

　　《新華字典》自誕生以來共修訂過11次，平均每5年進行一次修訂，每一次修訂都體現了強烈的時代特征。從1953年的初版，到2011年第11版，不同的版本體現了語言文字的變化，也折射了不同歷史時期的社會特征。《新華字典》如同一臺影像機，記錄、反映了新中國時代的風雨變遷。

　　上世紀60年代后期，在人口多達10億的中國，《新華字典》是碩果僅存的一部字典。當時到中國訪問的一位西歐國家元首將該國多卷本大百科全書贈給當時的中國國務院總理周恩來，周恩來以一本小小的《新華字典》回贈。