中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息:海外華人圈有這樣一種說(shuō)法:中國(guó)人在國(guó)外要過(guò)三關(guān),即語(yǔ)言關(guān)、金錢關(guān)、心理關(guān)。不過(guò),以我在海外的觀察與經(jīng)歷,我覺(jué)得華人們還要過(guò)“小人”關(guān)。
這里先講一個(gè)段子:“有兩位中國(guó)人和兩位美國(guó)人坐火車旅行,美國(guó)人買了兩張票,而中國(guó)人卻只買一張票。美國(guó)人很納悶,于是,就等著看中國(guó)人怎么做。不久,檢票員來(lái)查票,兩個(gè)中國(guó)人一起跑進(jìn)廁所,檢票員來(lái)敲門,他們就遞出一張票給檢票員。
美國(guó)人想,這可真是高招?。』爻虝r(shí),兩位美國(guó)人也只買了一張票,卻發(fā)現(xiàn)兩位中國(guó)人這次連票都不買,美國(guó)人更是丈二和尚摸不著頭腦,再看看還有何高招。沒(méi)多久,檢票員又來(lái)查票,這時(shí)美國(guó)人就趕快躲到廁所去,等著檢票員。這時(shí),其中一個(gè)中國(guó)人,就起身到美國(guó)人的藏身處,敲了敲門,門中遞出一張車票,他就把車票拿走了。
這當(dāng)然只是笑話,可以用在任何國(guó)家人身上。不過(guò),中國(guó)人在國(guó)外一旦過(guò)了“語(yǔ)言關(guān)”,對(duì)人家制度和管理的“漏洞”非常敏感,無(wú)不對(duì)外國(guó)人忠誠(chéng)老實(shí)的君子風(fēng)度表示欽佩,常說(shuō)“這要是在國(guó)內(nèi),那……”。入鄉(xiāng)隨俗,有洞不鉆,這看似簡(jiǎn)單,實(shí)際上是一個(gè)不大不小的考驗(yàn)。
“小聰明”有時(shí)是違法的
在法國(guó)一些著名博物館參觀,排隊(duì)有時(shí)達(dá)數(shù)百米。博物館的法國(guó)工作人員見(jiàn)我們夫妻抱著一歲的兒子排在隊(duì)中,便直接招呼我們進(jìn)去參觀,免去數(shù)小時(shí)排隊(duì)之苦。法國(guó)人見(jiàn)了此景,只是友好地一笑了之。咱同胞見(jiàn)了,頭一個(gè)想法就是想把這孩子借去“用用”,要么直后悔怎么沒(méi)把自家的娃子也抱來(lái)。
后悔之余,有人即付諸行動(dòng)。最常見(jiàn)的雕蟲小技是,利用外國(guó)人記不住中國(guó)人姓名,也看不出中國(guó)人的年齡相貌的弱點(diǎn),一些同胞們常常互相借用醫(yī)療保險(xiǎn)、汽車月票之類的證件,一票多用,屢試屢爽。在美國(guó),你住在那個(gè)區(qū),為那個(gè)區(qū)交稅,你才有資格接受為那個(gè)區(qū)的居民提供的服務(wù)。華人把子女的教育看得很重,都希望送孩子到好學(xué)區(qū)就讀??上В话愫脤W(xué)區(qū)的房子和地皮都會(huì)比較貴,很多華人并沒(méi)有條件到好學(xué)區(qū)居住。一些華人家長(zhǎng)于是想方設(shè)法以親戚朋友的名義甚至偽造證件跨學(xué)區(qū)就讀。殊不知這樣是違反法律的,紐約州有一對(duì)華人夫婦就因此被法院判刑。
我在法國(guó)學(xué)習(xí)時(shí)有一個(gè)同學(xué),坐公共汽車、地鐵或火車從來(lái)不買票。這些公共交通工具,均采取自動(dòng)售票,乘客自覺(jué)買票并在上車前打票(打票機(jī)會(huì)印上上車時(shí)間、地點(diǎn))。當(dāng)然,各交通公司都有查票員,偶爾登車查票,以保證乘客買票。如發(fā)現(xiàn)有人無(wú)票或使用過(guò)期廢票,查票員會(huì)說(shuō):“您忘了買票了?!比缓罂涂蜌鈿忾_(kāi)一張罰單。一般來(lái)說(shuō)乘客也不強(qiáng)詞奪理,乖乖地開(kāi)一張支票付罰款。我那同學(xué)是學(xué)數(shù)學(xué)的,不知憑直覺(jué)還是計(jì)算,他斷定買票上車“不值”,因?yàn)椴槠眴T出現(xiàn)的概率并不大。據(jù)他自己說(shuō),按他的方式每個(gè)月均小有可賺。只有一次他見(jiàn)了我說(shuō):“上個(gè)月運(yùn)氣不好,跟他們打了個(gè)平手!”
像我這位同學(xué)這樣,主動(dòng)不買票,自覺(jué)交罰款的乘客大體上還算是在允許與不允許之間的策略問(wèn)題。相比之下,另外一些人則有違法亂紀(jì)之嫌了。他們?cè)诠财嚻鄙媳”〉厮⑸弦粚油该髂z水,上車前也去打票機(jī)上過(guò)一下。由于列印的字跡實(shí)際上并沒(méi)有真正印在紙上,下次只要輕輕把膠水揭下來(lái),還可故伎重演,車票長(zhǎng)期有效。
還有一位中國(guó)學(xué)生使“小聰明”鉆電話公司的漏洞。法國(guó)大小城市的公共電話亭均注明:“本公用電話號(hào)碼為xxxxxxxx”,大概是為了方便沒(méi)有足夠零錢或電話卡余額即將用完的用戶,以便告訴對(duì)方可以撥號(hào)過(guò)來(lái)繼續(xù)通話。我們這位元同學(xué),記下公用電話亭的號(hào)碼以后,通知國(guó)內(nèi)的親友約好時(shí)間打“對(duì)方付款”電話。等交換臺(tái)電話小姐接通電話問(wèn),可否接“付款”電話時(shí),早已等在電話亭旁的他當(dāng)然一口答應(yīng),打完電話后揚(yáng)長(zhǎng)而去。如此一而再,再而三,終于有一天被如夢(mèng)初醒的電話公司捉住,小伙子的前程也因此蒙上了陰影。