日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現(xiàn)在的位置: > Language Tips > Translation Tips > Word & Story  
 





 
譏諷對方無知“炫”語:你簡直一派胡言!
[ 2007-02-02 08:46 ]

圣經(jīng)典故:        “掌上明珠”的由來                  不祥之兆、迫在眉睫的兇兆                               精英、社會中堅                                 (偶像、偉人)致命的弱點(diǎn)       

“真是的!從來沒見過這樣的人!凈說些沒影兒的事兒。什么我們家阿星能評上‘年度十佳律師’? 一派胡言!”

仔細(xì)想來,我們每天好像都會聽到類似不著邊的“胡言亂語”,比如,布什就喜歡講“伊拉克戰(zhàn)爭是正義之戰(zhàn)”、“要把伊拉克變成一個民主的國家”之類的鬼話。很湊巧,俚語“famous last words”(譏諷別人無知時常用語“鬼話、一派胡言”)最初就是諷刺某些國家頗為滑稽的戰(zhàn)爭理由。一戰(zhàn)時,一些國家當(dāng)時的戰(zhàn)爭宣言是“為結(jié)束戰(zhàn)爭而參戰(zhàn)”。當(dāng)然,腦袋清醒的人都知道那是騙人的鬼話。于是,人們就譏諷這樣的“蠢話、胡言”為“famous last words of history”,后來干脆就直接叫“famous last words”。

此外,“famous last words”也常用來諷刺政客的冠冕堂皇之辭,比如,聽到美國所謂的“We must make the world safe for democracy(我們一定要讓世界變得民主和平)”,我們就可回應(yīng)“Famous last words!”(鬼話!)。

來看下面的例句:This book is bound to make the best-seller list--famous last words! (說這本書一定能夠暢銷?簡直一派胡言!)

(實(shí)習(xí)生張睿 英語點(diǎn)津陳蓓編輯)

看影片學(xué)佳句

“電燈泡”怎么說

Break a leg: 祝好運(yùn)! 

 
相關(guān)文章 Related Stories
 
俚語: 被迫認(rèn)錯 口語: 不起作用,沒有影響
俗語: 別和自己過不去 俚語: 瞎買東西!
口語: “真把我給氣炸了!” 口語: 馬馬虎虎,還湊合
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內(nèi)最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  譏諷對方無知“炫”語:你簡直一派胡言!
  送友人遠(yuǎn)行箴言:當(dāng)心,別上當(dāng)!
  俗語:他“橫”的要命
  俚語:博得滿堂彩
  “假大空”的語言怎樣譯成英文?

論壇熱貼

     
  這個菜單是真的,不是搞笑。
  “充電”(補(bǔ)充自己的知識)咋說?
  The interview with God
  最I(lǐng)N最時尚的街舞專有名詞中英文對照
  how to say "彩鈴" in English?
  請教“電子警察“的英文叫法




主站蜘蛛池模板: 天天做天天添婷婷我也去 | 不卡在线一区 | 二区三区在线 | 亚洲精品在线视频观看 | 天天拍天天干天天操 | 香蕉久久一区二区不卡无毒影院 | 久一在线视频 | 欧美精品免费在线 | 欧美1区 | 欧美日韩一区在线观看 | 国产欧美成人 | 欧美日在线 | 亚洲美女黄色 | 超碰激情 | 欧美一极视频 | aⅴ在线免费观看 | 国产极品福利视频在线观看 | 国产精品久久久久久久久久 | 欧美精品欧美精品系列 | 精品国产一区二区 | 91精品久久久久久久久久 | 91麻豆精品国产91久久久更新资源速度超快 | 91蝌蚪在线播放 | av片免费 | 久久永久免费中文字幕 | 日本韩国三级在线 | 亚欧免费视频一区二区三区 | 91网在线观看 | 午夜精品老牛av一区二区三区 | 97精品国产 | 一级在线观看 | 精品国产污污免费网站 | 青娱乐在线视频盛宴 | 超碰在线国产 | 国产天堂网 | av一区在线观看 | 国产激情一区二区三区四区 | 在线国产一区 | 北京一级毛片 | 国产高清永久免费 | 亚洲第一男人天堂 |