日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 分類詞匯

春節(jié)成“春劫”:被壓歲錢“劫”了

2012-02-02 16:28

 

春節(jié)剛過,不少家長在網(wǎng)上曬自己孩子的壓歲錢金額。隨著生活水平提高,物價上漲,壓歲錢也“坐地起價”。部分地方一兩百元的壓歲錢早已拿不出手。眾多已為人父母的70后80后都表示扛不起,壓力很大。

壓歲錢最早是用紅線串在一起的銅幣,用來驅(qū)邪避兇,保佑幼兒平安健康的。隨著時代的演變,壓歲錢成了長輩給小輩的紅包,這其中包含的是大人們希望小孩能夠茁壯成長的心意。而現(xiàn)在這種坐地起價的壓歲錢卻變了味,充滿了腐朽的銅臭味。處理不好,反倒會導(dǎo)致家庭糾紛,徒增傷悲。

春節(jié) Spring Festival

壓歲錢 red envelopes containing lucky money/lucky money/gift money

物價上漲 inflation of prices

春節(jié)成“春劫”:被壓歲錢“劫”了

年終獎 year-end bonuses

70后 post-70s

紅包 red envelopes/red packets/a cash gift

潛規(guī)則 underlying rules/hidden rules/potential rules

驅(qū)邪避兇 ward off evil spirits

銅幣 copper coin

長輩 Senior Class/elder/eldership/seniority

小輩 junior/younger member of a family

家庭糾紛 family dispute/domestic dispute

相關(guān)閱讀

和龍年相關(guān)的習(xí)俗和成語

中國十大吉祥漢字

春節(jié)詞匯 Spring Festival Words

紅包 red packet

(來源:滬江英語 編輯:Rosy)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 小视频你懂得 | 欧美日韩国产精品一区二区 | 91视频久久| 国产毛片视频 | www一区二区| 国产WW久久久久久久久久 | 精品乱子伦一区二区三区 | 99精品在线观看视频 | 日本一区二区不卡 | 99久久免费国产精品 | 梦中人在线观看免费完整版 | 亚欧洲精品视频在线观看 | 男女超猛烈啪啦啦的免费视频 | 亚洲成av人片在线观看 | 91精品电影 | 欧美一级精品片在线看 | 国产淫语对白在线视频 | 一区视频 | 免费激情视频在线观看 | 亚洲热色| 激情av免费看 | 亚洲精品在线看 | 91视频网址| 国产综合一区二区 | 午夜成人在线视频 | 涩涩小网站| 99久久精品免费 | 欧美激情一区二区亚洲专区 | 91看片在线看片 | 国产成人a亚洲精品 | 欧美成人精品一区二区三区 | 午夜在线免费观看 | 人人狠狠综合久久亚洲 | 热久久免费 | 国产精品亚洲第一 | 国内精品免费视频 | 国产 日韩 欧美 在线 | 久久美女 | 欧美三级成人理伦 | 天天爱夜夜操 | 欧美精品一区二区免费 |