日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 實(shí)用口語(yǔ)

Zone out 走神

2012-04-12 14:58

 

Larry和李華明天要考試,今天一起復(fù)習(xí),但李華一直沒(méi)法專心。她今天會(huì)學(xué)到兩個(gè)常用語(yǔ):zone out和now you're cooking with gas。

LL: So Reaganomics were the economic policies of US. President Ronald Reagan - Li Hua? Are you listening?

LH: (Pause) 嗯?發(fā)生什么事了?

LL: Li Hua! How can you zone out when your final is tomorrow?

LH: Zone out? 你在說(shuō)什么啊, Larry?

LL: To zone out means to lose concentration and to not notice what's happening around you.

LH: 喔,你是說(shuō)我分心嗎?

LL: Yes. A 'zone' is an area. If you 'zone out', you mentally drift away from the place you are currently at, and go off into empty, dreamy space.

LH: 所以zone是指一個(gè)區(qū)域, zone out就是走神。

LL: Yup. So stop zoning out! We still have a lot of studying to do!

LH: 好吧。那你告訴我,什么是supply-side economics?

LL: Supply-side economics argues that economic growth can be most effectively created by lowering barriers for people to produce goods and services (supply) -

LH: 比如說(shuō)降低所得稅。

Zone out 走神

LL: Hey! Now you're cooking with gas!

LH: Cooking - cooking with what?

LL: Now you're cooking with gas! It means now you understand what I'm talking about.

LH: 啊, now you're cooking with gas是指我終于跟上了,了解你在說(shuō)什么。是啊,我還是懂一點(diǎn)點(diǎn)的。不過(guò)now you're cooking with gas和了解一件事情怎么能扯得上關(guān)系呢?

LL: This comes with a little bit of history. In the 1930's cooking became more convenient as the kitchen evolved from the old coal/wood range into the wood/gas combination. So when we say 'now you're cooking with gas, it means you've crossed the barrier and progressed!

LH: 真有意思。原來(lái)是1930年代煮飯從依靠炭和木頭進(jìn)化成依靠天然氣,生活方便了許多,所以說(shuō)now you're cooking with gas就代表我進(jìn)步了。

LL: Yes, that is correct. Wow you're really cooking with gas now! Learning so fast.

LH: 沒(méi)錯(cuò)。我現(xiàn)在精神好多了。還是學(xué)習(xí)英文俚語(yǔ)比較有趣。

LL: But we have to keep going with Economics, or else we're both going to fail the exam tomorrow.

LH: 是啊。But if we keep talking about boring Economics, I'm going to zone out again!

LL: Hmm what should we do then...

LH: 要不這樣!你先教我zone out和now you're cooking with gas的用法,讓我變得有精神之后,我們?cè)倮^續(xù)看經(jīng)濟(jì)學(xué),怎么樣?

LL: I guess that could work. Hmm...you seem to be able to use these two phrases already. Do you have any questions?

LH: 當(dāng)然有。如果分心是zone out, 那很專注的時(shí)候就是I'm really zoned in, right?

LL: That's interesting. But no one says it that way. A lot of phrases are only used in one direction. Therefore, you can only say zone out, but there is no such thing as zone in.

LH: 啊,原來(lái)如此。分心是zone out, 但注意力集中時(shí)不能反過(guò)來(lái)說(shuō)zone in.

LL: Right. What about "now you're cooking with gas?" Can you give me an example using that phrase?

LH: Even though I was zoning out at the beginning of this review session, I began to cook with gas.

LL: Hmm. The phrase 'now you're cooking with gas' is usually used together as one, so no words are changed. Therefore, we don't say that someone begins to cook with gas.

LH: 好麻煩。所以說(shuō),Now you're cooking with gas. 得要整句一字不露地用。通常是一個(gè)人對(duì)另一個(gè)人說(shuō),Now you're cooking with gas. 而不是用來(lái)形容第三者的。

LL: That's right. Now you're really cooking with gas! Do you think we can go back to Economics?

LH: 啊!我要回家了。今晚是美國(guó)偶像American Idol的決賽。拜拜!

LL: Wait! Li Hua!

相關(guān)閱讀

如何形容“神志不清”的人

On another planet 在另一個(gè)世界

With It 全神貫注

Woolgathering

(來(lái)源:流行美語(yǔ) 編輯:旭燕)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 亚洲欧美一区二区三区 | 午夜影院恐怖电影免费看 | 欧美日韩精品一区二区三区四区 | 中文字幕精品一区久久久久 | 1级毛片 | 污免费网站 | 三A级做爰片免费观看国产电影 | 欧美骚视频 | 日本在线亚州精品视频在线 | 美女网站在线观看视频18 | 亚洲成网站www久久九 | 91人人看 | 久久久久久久久女黄 | 谍影在线观看电视剧完整版 | 99精品免费视频 | 精品欧美乱码久久久久久 | 中文字幕高清 | 波多久久夜色精品国产 | 欧洲色图亚洲色图 | 毛片毛片毛片 | 色噜噜狠狠大色综合 | 三上悠亚2022年最新番号 | 欧美变态口味重另类日韩毛片 | 一区二区三区亚洲 | 黄色国产在线视频 | 黄视频免费在线观看 | 欧美日韩午夜精品 | 一级毛片在线观看视频 | 国产毛片一级 | 亚洲国产区 | 97久久精品一区二区三区观看 | 91高清网站| 亚洲欧美另类日韩 | 日本在线视频观看 | 成人欧美一区二区三区在线观看 | 久久久久久91香蕉国产 | 久久99在线 | 国产精品国偷自产在线 | 精品人成 | 亚洲精品中文字幕在线观看 | 精品无码国产一区二区日本 |