日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

為什么富人熱衷于慈善捐款?

2012-06-21 10:05

 

近些年來,富人捐款漸漸形成一種風尚。對其背后的原因眾說紛紜:有人說這是一種變相的炫富,有人說這是富人避稅的手段,還有人說他們是想在身后留下英名……

為什么富人熱衷于慈善捐款?

Get Flash Player

By Art Sheinder

周小敏 選 / 蒙蘭 注

The reasons why the rich give to charity are as varied as the rich themselves.

Some give out of vanity. Some out of guilt. Some for the tax breaks[1]. Some give out of conviction[2] that their success in business makes them equally expert in solving the world’s problems.

Yet perhaps the most powerful and common reason why the rich give is the idea most commonly referred to as “legacy”.

“Legacy” has become so overused and manipulated by wealth-management firms that it’s lost much of its meaning.[3]

But in an article in the Guardian, British telecoms[4] billionaire John Caudwell gives the best definition yet of why legacy drives the rich to give.

It boils down to what’s on your tombstone.[5] “Here lies a Very Successful Businessman,” he says. “Doesn’t really do it, does it? Not quite enough, somehow. You’d want something more.”

He says he’s proud of his business success, the jobs he’s created and the taxes he’s paid. He said he “sacrificed what most people call a normal life” to make his wealth. It’s not a guilt thing.

“Business gives you a massive high[6],” he told the Guardian. “Doing a great deal, coming up with an inspirational solution ... It’s very addictive. But it doesn’t last long. In isolation, it’s a bit sterile.[7] It doesn’t reward the soul.”

Caudwell said that he started helping a young girl who had spinal muscular atrophy[8], providing special wheelchairs and care to give her more independence. Now he’s giving away most of his fortune, with a lot of it going to disabled children.

“You should see the difference,” he says. “Now that’s a reward. That’s a fantastic reward. A totally different reward.”

Caudwell is speaking out in an effort to get more Britons to give to charity. They give about a tenth of the rate of the US rich (which has a lot to do with tax code[9], the different cultures of wealth and religious giving).

But his message applies equally well to the US wealthy.

What do you think are the main reasons the rich give to charity?

Vocabulary

1. tax break: 減稅,賦稅減免。

2. conviction: 確信,堅定的看法。

3.“遺產”一詞兒已被過度使用并為財富管理公司所操控,以至于失去了其大部分原有的意義。

4. telecom: 電信,長途通信。

5. boil down to: 歸結于;tombstone: 墓碑。

6. high: 高峰,最高水平。

7. isolation: 孤立,脫離;sterile: 枯燥無味的。

8. spinal muscular atrophy: 脊髓性肌萎縮癥。

9. code: 法規。

(來源:英語學習雜志 編輯:中國日報網英語點津 陳丹妮)

上一篇 : 急救室的求婚
下一篇 : 遲到的頓悟

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 亲爱的热爱的电视剧免费观看 | 国产一区二区三区在线视频 | 精品国产欧美一区二区 | 亚洲欧美在线播放 | 一区二区三区在线 | 网站 | 久久久久av| 成人精品视频 | 激情久久婷婷 | 日韩欧美国产一区二区 | 国产做a| 日韩精品视频免费观看 | 三级在线视频 | 国产在线精品一区二区三区 | 久久精品视频网站 | 日本草草影院 | 日韩不卡视频在线 | 天堂在线资源库 | 大伊香蕉在线观看视频 wap | 五月婷婷亚洲 | 欧美日韩精品一区二区三区四区 | 精品一卡2卡三卡4卡乱码免费 | 99精品国产高清在线观看 | 中文字幕视频在线观看 | 啪啪免费观看 | 国产乱子伦一区二区三区 | 久久草在线视频国产一 | 国产九一精品 | 久99久视频| 亚洲AV在线无码播放毛片浪潮 | 成人性生活视频在线观看 | 国产亚洲精品久久久久久国模美 | 天天色网站| 极品美女一区二区三区视频 | 亚洲香蕉久久一区二区三区四区 | 成人影视大全 | 国产精品福利片免费看 | 日日干天天摸 | 99激情视频| 欧美激情a∨在线视频播放 中文字幕亚洲图片 | 99精品久久秒播无毒不卡 | 欧美精品第十页 |