日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 實用口語

Great white hope 身負眾望的人或事

VOA英語教學 2013-03-11 10:31

 

Great white hope 身負眾望的人或事

我妹妹的公司最近業績不佳,于是公司請了個特別有銷售經驗的經理,希望能靠著這位高人扭轉公司的銷售狀況。讓我想到一個習慣用語,那就是: Great white hope.

Great white hope指身負眾望的人或事。The new hire at my sister's company is expected to vastly expand sales. He is their great white hope. 大家都覺得我妹妹公司新雇的經理能把銷售搞上去。

在下面的例句中,一個政黨的主席談到了代表自己政黨參選的理想候選人所具備的素質,咱們來聽一聽:

"We need a candidate who can appeal to middle-class voters like our opponent. It has to be someone that represents our traditional values, has strong leadership skills and communicates effectively. Every possibility we've looked at lacks what our party requires to win the next election. Where is our GREAT WHITE HOPE?"

這段話是說:我們需要的候選人要能和我們的對手一樣,吸引中產階級選民。他必須代表我們的傳統價值觀,領導能力強,能有效地與人溝通。所有有可能的人選我們都看了,但是他們缺少贏得下次選舉所需要的特質。那個可以讓我們賦予厚望的人在哪兒呢?

我最近聽說有的IT產品公司要開發一款智能電視,能夠直接跟家里的電腦啊,DVD機啊,音響啊什么的連接,只要你一聲令下,它就會自動為你播放電腦或DVD機的片子。The concept represents the company's great white hope for the future.這個概念代表了這家公司未來希望的所在。這產品要是真出現了,我一定會買,多方便啊。

剛才我們說到了電子產品業界的新概念,下面的例句中,我們聽聽在冷飲業有什么好點子。

"With another ice cream shop down the street from mine, I've had to find ways to be unique. My plan is to introduce some super premium favors using the finest ingredients. The dark chocolate with bite-sized pieces is my GREAT WHITE HOPE. I believe it will bring in lots of customers."

這段話是說:離我們冰淇淋店不遠又開了一家冰淇淋店,所以我必須得出點奇招。我的計劃是推出一些用上好原料做的頂級好吃口味。我把希望寄托在黑巧克力口味小塊冰淇淋上,相信這款產品一定會吸引來很多顧客。

美國的冰淇淋很好吃,世界知名。在美國人最喜歡的口味中,巧克力排第二名,第一名呢?是香草口味! 不知道這和您的喜好是否一致呢?

 

相關閱讀

Don't burn any bridges 給自己留條后路

For a song 便宜貨?

“孕婦裝”英語怎么說?

“潛力股”英語怎么說?

 鞋子“不合腳”英文怎么說

(來源:VOA英語教學 編輯:丹妮)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: av在线电影网 | 国产精品毛片久久久久久久 | 91网站国产 | 久久精品2 | 一级片免费视频 | 91热视频在线观看 | 中文字幕免费在线观看动作大片 | 精久久 | 亚洲精品久久婷婷丁香51 | 亚洲一区二区三区视频 | 久久精品男人的天堂 | 国产一区二区免费 | 青娱乐激情视频 | 日韩欧美精品 | 久久精品视频16 | 欧美高清成人 | 福利精品 | 久久一区二区三区四区 | 亚洲欧美日韩在线线精品 | 精品欧美一区二区三区久久久小说 | 国产综合久久 | 精品国产一区二区三区免费 | 欧美激情综合色综合啪啪五月 | 国产女人久久精品 | 九九影院理论片 | 欧美成人激情在线 | 午夜亚洲国产成人不卡在线 | 亚洲欧美日韩中文字幕在线一区 | 丝袜捆绑调教视频免费区 | 国产日韩视频 | 九九有点热 | 久久婷婷影院 | 91免费永久国产在线观看 | 国产人成精品一区二区三 | 天天操夜夜爽 | 欧美2区 | 日韩欧美一区二区在线观看 | 欧美成人a | 99久久久国产精品 | 男女视频免费在线观看 | 国产精品黄视频 |