日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 流行新詞

那些不好拒絕的“盡責(zé)之旅”

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2013-11-07 09:53

 

每年我們都會(huì)受邀參加各種各樣的聚會(huì)或慶祝活動(dòng),比如婚禮、滿月酒以及同學(xué)會(huì)等等。參加這類活動(dòng)似乎是我們的職責(zé)所在,所以出門參加這樣的活動(dòng)就叫obligation trips;而且參加活動(dòng)不但要出時(shí)間,還要送紅包。這樣一來(lái),想自己出去真正度個(gè)假的時(shí)候卻發(fā)現(xiàn)既沒有時(shí)間也沒有閑錢了。

那些不好拒絕的“盡責(zé)之旅”

Obligation trips are the trips that people make to witness other people’s milestones like weddings, college graduations, or various kinds of reunions. They are not supposed to say no to these invitations and these trips are filling up their travel calendars and invading their savings.

Obligation trips(盡責(zé)之旅)指人們受邀出席的那些重要聚會(huì)活動(dòng),如婚禮、大學(xué)畢業(yè)典禮或各類聚會(huì)。他們一般無(wú)法拒絕這樣的邀請(qǐng),而這一類活動(dòng)占據(jù)了他們大部分的出行計(jì)劃,同時(shí)也讓他們的錢包被掏空不少。

Forty-one percent of U.S. travelers spend the majority of their vacation budgets on obligation trips, according to survey data recently released by Hotwire.com. As travelers jet around for other people's milestones, many are wishing for a getaway of their own. Hotwire's survey found that 89 percent of adults want to take more leisure trips but don't have the time or money for these vacations. (Source: huffingtonpost.com)

據(jù)一家名為Hotwire的網(wǎng)站調(diào)查顯示,出行的美國(guó)人中有41%將大部分的度假預(yù)算都花在了這一類盡責(zé)之旅上。這些人在飛來(lái)飛去見證別人重要時(shí)刻的同時(shí),也希望能夠有時(shí)間自己出門度個(gè)假。Hotwire的調(diào)查顯示,89%的成年人希望多出去度假散心,但苦于沒有時(shí)間或金錢來(lái)實(shí)現(xiàn)。

相關(guān)閱讀

待命假日 on-calliday

家中度假 staycation

不像假期的假期 fake-ation

省錢的“親友假期”

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen)

點(diǎn)擊查看更多英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)新詞

 

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 在线看免费观看日本 | 青草国产视频 | 日韩在线视频在线观看 | 色爱影院 | 日韩av片免费播放 | 欧美亚洲韩国国产综合五月天 | 嫩草影院永久在线播放 | 久爱青草视频在线观看 | 在线播放一区 | 国产精品久久久久久久久久大牛 | 六月激情综合 | 亚洲综合图片色婷婷另类小说 | 性激情| 神马电影网午夜 | 天天燥日日燥 | 成年在线视频免费视频观看 | 国产成人免费视频网站高清观看视频 | 成人av网站免费观看 | 国产激情91久久精品导航 | 久久久久国产亚洲日本 | 人人性人人性碰国产 | 777奇米影视色888成人 | 婷婷在线视频 | 国产一区 | 久久99精品视频 | 日本一级特黄a大片在线 | 国产小视频在线高清播放 | 狠鲁 | 欧美 日韩 中文 | 日日碰 | 99国产精品2018视频全部 | 99精品视频在线免费观看 | 欧美极品在线 | WW.国产人妻人伦精品 | 国产精品夜色一区二区三区 | 日韩欧美综合在线二区三区 | 很黄很色的网站 | 国产精品视频福利 | 亚州 色毛片免费观看 | 天天躁日日躁aaaa视频 | 高清一区二区三区四区五区 |