日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

讀書日特別推薦:“改變美國青少年人生的書籍”

中國日報網 2014-04-23 08:38

 

 

2. Harriet the Spy《小間諜哈里特》1964年

作者:(美)路易斯·菲茲修

讀書日特別推薦:“改變美國青少年人生的書籍”

[梗概]

哈里特·M·韋爾什是個間諜。她在日記里寫下她所認識的所有人的所有事,同學、好朋友也不例外。有一天,哈里特把日記弄丟了,日記落在了最不該看到它的人手中。她還沒來得及阻止,她的朋友們都讀到了那些關于他們每個人的真實的、甚至糟糕的過往。哈里特能否將她的生活拉回正軌并跟朋友們重修于好?

Harriet M. Welsch is a spy. In her notebook, she writes down everything she knows about everyone, even her classmates and her best friends. Then Harriet loses track of her notebook, and it ends up in the wrong hands. Before she can stop them, her friends have read the always truthful, sometimes awful things she's written about each of them. Will Harriet find a way to put her life and her friendships back together?

 

[簡評]

--5年級時第一次讀到《小間諜哈里特》,就被哈里特愛幻想、善于觀察和寫作的特質深深吸引。——讀者杰米

When I read "Harriet the Spy" in 5th grade, I was taken by Harriet's habit of wandering, observing and writing. - Reader Jamie

 

--哈里特可以與任何時期最偉大的文學人物媲美——如此的朝氣蓬勃,又遭遇了同齡人如此深切的誤解和非議。——讀者格里芬

She has to rank competitively with the greatest literary characters of all time - so spunky, so misunderstood, so maligned by her peers. - Reader Griffin

 

[精彩片段]

--哈里特討厭數學。她身體里的每根骨頭都討厭數學。她花這么多時間討厭數學以至于沒時間學數學。

[Harriet] hated math. She hated math with every bone in her body. She spent so much time hating it that she never had time to do it.

 

--人有時不得不撒謊。但對自己,一定要永遠實話實說。

Sometimes you have to lie. But to yourself you must always tell the truth.

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 波多野结衣办公室33分jian情 | 另类综合网 | 日韩版码免费福利视频 | 色播开心网 | 欧美黑人xxx | 夜夜爱网站 | 久久福利电影 | 91福利视频合集 | 扒开双腿进入做爰视频 | 国内精品伊人久久久影视 | 亚州精品天堂中文字幕 | 丁香激情五月 | 欧美丰满丝袜videossex | 亚洲三级在线 | cao视频| 国产美女视频网站 | 王的女人印度剧电视剧免费观看32集 | 亚洲精品1 | 亚洲国产午夜精品乱码 | 精品久| 日本高清不卡一区久久精品 | 久久久久国产精品免费免费搜索 | www.小视频 | 欧美精品免费xxxxx视频 | 国产亚洲精品国产一区 | 福利二区 | 日本欧美久久久久免费播放网 | 免费的av网站 | 良妾很能生 | 国产精品外围在线观看 | 国产欧美一区二区三区久久人妖 | 免费观看影院 | 亚洲精品一区久久狠狠欧美 | 成人18免费视频 | 国产精品久久久久久免费 | 网红和老师啪啪对白清晰 | av一区二区三区 | 欧美日韩国产综合网 | 国产精品美女久久久久久免费 | 国产人成午夜免视频网站 | 五月婷婷久久综合 |