日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

讀書日特別推薦:“改變美國青少年人生的書籍”

中國日報網 2014-04-23 08:38

 

 

6. Are You There God? It's Me, Margaret《上帝,你在嗎?是我,瑪格麗特》1970年

作者:(美)朱迪·布魯姆

讀書日特別推薦:“改變美國青少年人生的書籍”

[梗概]

瑪格麗特·西蒙快12歲了,她的家剛從紐約市區搬到郊區。就在她為怎樣融入新朋友中而發愁時,她獲邀加入一個秘密俱樂部,她于是欣然接受。當俱樂部的女孩們都在談論男同學、胸罩、初潮等問題時,瑪格麗特才發現自己知之甚少。關于成長,瑪格麗特有一些疑問,即使是跟朋友也難以啟齒。幸運的是,她找到了另外的傾訴對象。

Margaret Simon, almost 12, has just moved from New York City to the suburbs, and she's anxious to fit in with her new friends. When she's asked to join a secret club she jumps at the chance. But when the girls start talking about boys, bras, and getting their first periods, Margaret starts to wonder if she's normal. There are some things about growing up that are hard for her to talk about, even with her friends. Lucky for Margaret, she's got someone else to confide in.

 

[簡評]

這是一本所有女性(無論什么年齡)都該至少讀一遍的終極指南。——讀者克里斯特爾

This is the ultimate book that every female, whatever her age, should read at least once. – Reader Crystal

 

[精彩片段]

--我們一定一定一定要增大我們的罩杯。

We must, we must, we must increase our bust.

 

--上帝,你在嗎?是我,瑪格麗特。我剛剛跟媽媽說了我想要個胸罩。上帝,請幫忙讓我那兒長大吧。你知道我說的是哪兒。

Are you there God? It's me, Margaret. I just told my mother I want a bra. Please help me grow God. You know where.

 

(來源:中國日報網雙語手機報 編輯:丹妮)

 

上一頁 1 2 3 4 5 6 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 久久久久国产精品免费免费搜索 | 一级女性黄色生活片 | 三级国产短视频在线观看 | 亚洲国产日韩欧美高清片a 高清视频在线播放 | 国产精品91久久久久 | 久久久久久国产精品mv | 222奇米影视 | 亚洲 欧美 日韩 在线 | 久久亚洲国产欧洲精品一 | 亚洲综合久久久久久888 | 亚洲免费在线观看视频 | 一本伊大人香蕉久久网手机 | 日韩做A爰片久久毛片A片 | 99成人 | 欧美精品一区二区精品久久 | 窝窝午夜精品一区二区 | 欧美一区视频 | 午夜a狂野欧美一区二区 | 亚洲欧美成人综合在线 | 天天色综合5 | 久久无码AV亚洲精品色午夜 | 国产人妻互换一区二区水牛影视 | 欧美一级www片免费观看 | 日产中文字乱码卡一卡二视频 | 久久女人被添全过程A片 | 日韩精品久久久久 | 日日骚 | 国产精品日本一区二区在线播放 | 国产精品精品 | 日韩在线你懂的 | 国内精品玖玖玖玖电影院 | 精品国内在线视频2019百度 | 久久草资源费视频在线观看 | 国产黄色在线观看 | 国产精品国产三级在线专区 | 久久精品亚洲精品 | 奇米影视亚洲精品一区 | 婷婷六月天激情 | 欧美性videosex18 | 久国产精品| 亚洲黄色免费 |