日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 分類詞匯

長江沉船事件相關(guān)詞匯

中國日報網(wǎng) 2015-06-02 14:51

 

6月1日晚21時30分許,一艘載有458人的客船在長江中游湖北監(jiān)利水域傾覆。事發(fā)后,從中央到地方,一場圍繞沉船的緊急大營救迅速展開。

長江沉船事件相關(guān)詞匯

請看中國日報網(wǎng)報道:

?Ship carrying 458 people sinks at around 9:28 PM Monday night in a cyclone in Yangtze River
6月1日晚9點28分,一輛載有458人的客輪突遇龍卷風,在長江傾覆

?Premier Li Keqiang has left for the site
總理李克強赴現(xiàn)場指揮救援

?The travel agency has published emergency call number: 13983654321
旅行社公布了緊急聯(lián)絡(luò)電話:13983654321

?Most passengers are senior domestic tourists aged 50-80
船上大多數(shù)乘客是老年旅游團成員,年齡在50-80歲不等

?More than 30 people believed to have been rescued
超過30人被救起

?Survivors located inside ship
沉船上發(fā)現(xiàn)生命跡象

內(nèi)賓可以用Chinese passengers表示,旅行社員工是travel agency workers,船員crew members。載客可以用aboard,如:There were 406 Chinese passengers, five travel agency workers and 47 crew members aboard.

船長(captain)和輪機長(chief engineer)已獲救(have been rescued),他們稱客輪遇龍卷風(cyclone)后快速沉沒。

事件發(fā)生后,習近平立即作出重要批示,要求國務(wù)院即派工作組趕赴現(xiàn)場(rush to the site)指導搜救工作(guide search and rescue work)。李克強赴現(xiàn)場指揮救援和應(yīng)急處置工作(direct rescue and emergency handling affairs)。

長江沉船事件相關(guān)詞匯

以下為此次沉船事件相關(guān)的關(guān)鍵詞匯:

passenger ship 客輪

luxury cruise ship 豪華游輪

Jianli section at the middle reaches of Yangtze River 長江中游監(jiān)利水域

cyclone 龍卷風

Yangtze River navigation administration 長江航運管理

capsize (船)傾覆,翻船

distress call 求救信號

group tourists 團隊游客

minimize the death toll 減少死亡人數(shù)

first level emergency response 一級應(yīng)急響應(yīng)

rescue operation 救援行動

underwater rescue operation 水下救援行動

senior domestic tourists 國內(nèi)老年游客

shipping route 航線

life jacket 救生衣

yellow alerts on rainstorms 暴雨黃色預(yù)警

(中國日報網(wǎng)英語點津 張默 馬文英)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 日韩精品视频在线 | jizz在线观看18 | 中文字幕日韩理论在线 | 国产精品久久久久免费 | 波多野结衣全部系列在线观看 | 国产精品久久九九 | 成人爽A毛片免费啪啪 | 久久99精品久久久97夜夜嗨 | 免费高清成人 | 91资源在线观看 | 国产精品毛片久久久久久 | 奇米色777欧美一区二区 | www国产精 | 玖操网 | 国内外一级毛片 | 中文字幕成人av | 午夜18禁A片兔费看 四虎影视在线看免费完整版 | 精品网| 国产欧美成人 | 99re6热只有精品免费观看 | 小泽玛丽娅 | 午夜精品一区二区三区在线视频 | 国产欧美日韩视频在线观看 | 国产欧美一区二区精品久久久 | 国产精品视频在线播放 | 久久新网址 | 天天操夜夜做 | 亚洲精品一区二区三区在线 | 国产亚洲欧美在线人成aaaa | 国产欧美日韩综合精品一区二区 | 99影视在线视频免费观看 | 欧美a大片 | 学院传说之三生三世桃花缘 | 日韩久久精品电影 | 久热精品视频在线播放 | 久久福利青草精品资源 | 91精品久久久久久久久久久 | 亚洲欧美另类在线观看 | 亚洲精品欧美一区二区三区 | 人人九九精 | 久久久一区二区三区视频 |