日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 分類詞匯

Take和bring到底怎么用?

華爾街英語(yǔ) 2015-06-05 10:36

 

你感覺(jué)到入夏的“節(jié)奏”了嗎?伴隨著氣溫升高,雨水也越來(lái)越多,出門(mén)的時(shí)候別忘記帶傘。等一下,這“別忘記帶傘”的英文怎么說(shuō)?

說(shuō)起“帶”這個(gè)詞,通常我們腦海中第一就會(huì)閃過(guò)“take”和“bring”這兩個(gè)單詞。而同樣作為帶,很多人都知道他們是一組反義詞。

Take
to move or go with someone or something from one place to another
簡(jiǎn)單說(shuō)就是把某個(gè)東西或某人,從這里帶去另一個(gè)地方。

例:

1. Don't forget to take your umbrella.
別忘記帶走你的傘。

2. I'll take you home.
我會(huì)帶你回家。

3. I'm going to take some cake to Paul.
我會(huì)給Paul帶點(diǎn)蛋糕。

4. Take your dog away from me.
帶你的狗走開(kāi)。

5. Please take your bag there.
把你的包帶到那里去。

Take和bring到底怎么用?

Bring
to take something or someone with you to the place where you are now, or to the place you are talking about
簡(jiǎn)單說(shuō)就是把某個(gè)東西,從另一個(gè)地方帶來(lái)這里。

例:

1. Would you like me to bring anything to the party?
你希望我?guī)裁礀|西來(lái)派對(duì)嗎?

2. She brought her Spanish friend into class.
她把她的西班牙朋友帶到班里來(lái)了。

3. Bring some food to the party at my house.
帶一些食物到我家的派對(duì)來(lái)。

4. Bring your homework to me.
把你的作業(yè)帶給我。

5. Please bring your bag here.
請(qǐng)把你的包拿來(lái)這里。

Bring shows movement toward the speaker, but take shows movement away from the speaker.
所以,take和bring的區(qū)別用法相當(dāng)簡(jiǎn)單,一點(diǎn)就通:take是“去”,bring是“來(lái)”。

那么在“忘記帶東西”的情況中他們?cè)撛趺从茫科鋵?shí),不能想當(dāng)然地認(rèn)為這兩個(gè)詞是截然不同無(wú)法相互替換的。實(shí)際上,這句話分以下3種情況。

1. 囑咐別人別忘記帶走某個(gè)東西

2. 囑咐別人別忘記帶來(lái)某個(gè)東西

3. 已經(jīng)忘記帶上某個(gè)東西了

Take和bring到底怎么用?

我們先來(lái)看情況1,很明顯是帶“走”,毫無(wú)疑問(wèn)用take

例句:

Don't forget to take your cellphone.
別忘記帶走你的手機(jī)。

Don't forget to take your wallet.
別忘記帶走你的錢包。

我們?cè)賮?lái)看情況2,很明顯是帶“來(lái)”,毫無(wú)疑問(wèn)用bring

例句:

Don't forget to bring me your gift.
別忘記給我?guī)ФY物。

Don't forget to bring Robert to me.
別忘記帶Robert來(lái)見(jiàn)我。

現(xiàn)在問(wèn)題來(lái)了,情況3是“帶走”還是“帶來(lái)”?

其實(shí),情況3是這樣的:

在遺忘時(shí),正處在地點(diǎn)A,而現(xiàn)在已經(jīng)離開(kāi)到達(dá)地點(diǎn)B,符合take的條件。

在想起時(shí),已處在地點(diǎn)B,本應(yīng)該帶來(lái)的東西在地點(diǎn)A,符合bring的條件。

于是,在情況3下,take和bring成了可以相互替換、通用的一組詞。

例句:

I forgot to take/bring my umbrella.
我忘記帶傘了。

I forgot to take/bring my key.
我忘記帶鑰匙了。

(來(lái)源:華爾街英語(yǔ),編輯 Helen)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 小明看看成人免费视频 | 可以看av的网站 | 精品久久久一二三区 | 亚洲精视频 | 久草视频免费看 | 久久综合色之久久综合 | 亚洲黄色色图 | 国产伦精品一区二区 | 99re视频| 青青草在线免费视频 | 欧美手机在线观看 | 久久精品国内一区二区三区 | 国产一级成人毛片 | 精品福利av导航 | 色婷婷av久久久久久久 | 国产精品成人在线 | 国产美女被爽到高潮免费A片小说 | 91福利在线观看 | 欧美日韩精品久久久免费观看 | 亚洲aaa视频 | 亚洲国产一二三 | 天天干天天拍天天操 | 99久久精品国产一区二区成人 | 天天爽天天干天天操 | 成人午夜精品久久久久久久小说 | 国产成人最新毛片基地 | 久久久精品免费观看 | 天天摸天天射 | 国产高清在线精品一区二区三区 | 91亚洲免费| av一区二区三区 | 国产精品国产三级国产专区5o | 26uuu最新地址 | 欧美视频在线播放 | 日韩在线欧美 | 欧美日韩在线看 | 秋霞影院精品久久久久 | 久久精品蜜芽亚洲国产a | 加勒比色 | 狠狠av| 99精品免费久久久久久久久日本 |