日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語新聞

百萬富翁將掌控世界近一半的財(cái)富

Millionaires to control nearly half the world's wealth soon

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2015-06-25 09:53

 

百萬富翁將掌控世界近一半的財(cái)富

Nearly half of the planet's wealth will be in the hands of millionaires by the end of this decade, according to a new study.
一項(xiàng)新的研究顯示,到2020年,百萬富翁手中將會(huì)掌握全球?qū)⒔话氲呢?cái)富。

Millionaires worldwide held 41% of the world's private wealth in 2014, up slightly from the year before, according to the Global Wealth 2015 report from Boston Consulting Group. And millionaires will hold 46% of total wealth by 2019, the report says.
波士頓咨詢集團(tuán)的2015年全球財(cái)富報(bào)告顯示,在2014年,全球的百萬富翁掌控了世界上41%的私人財(cái)富,略高于2013年。而該報(bào)告又稱,到2019年,百萬富翁將掌控世界總財(cái)富的46%。

The number of millionaires worldwide increased to 17 million in 2014, up about 2 million from the year before. China accounted for about half of that increase, taking that country's total to about 4 million. But the United States still has more millionaires than any other country, with 7 million.
全球百萬富翁的數(shù)量在2014年增加到1700萬,比2013年增長(zhǎng)了約200萬。中國百萬富翁總數(shù)達(dá)到約400萬,其增速約占全球總增速的一半。但美國依然比其他國家擁有更多的百萬富翁,有700萬。

The report says that private wealth grew the fastest in the Asia-Pacific region which was five times the rate that it increased in North America. Total private wealth globally increased by 12% in 2014 to $164.3 trillion, helped by gains in stocks around the world. That is expected to reach $222.1 trillion by 2019.
報(bào)告指出,亞太地區(qū)私人財(cái)富增長(zhǎng)最快,其增長(zhǎng)速度是北美的五倍。由于全球股市的上漲,在2014年度,全球私人財(cái)富總量增加了12%至164.3萬億美元。到2019年,該財(cái)富總量有望達(dá)到222.1萬億美元。

The report qualifies private wealth as relatively liquid holdings such as cash, stock and bonds. Other assets which are more difficult to monetize, such as real estate and business ownership, are excluded from the calculation.
該報(bào)告將現(xiàn)金、股票和債券等相對(duì)流動(dòng)性資產(chǎn)歸為私人財(cái)富,房地產(chǎn)和商業(yè)所有權(quán)等難以貨幣化的資產(chǎn)沒有被計(jì)算在內(nèi)。

(英文來源:英國廣播公司 譯者:王笑月BTBU 編輯:馬文英,侯瑋萍)

 

 

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日?qǐng)?bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 久久亚洲网 | 国产目拍亚洲精品99久久精品 | 久久久久久久成人 | 一区二区三区回区在观看免费视频 | 欧美日韩一区二区三区四区五区 | dy天堂 | 日日碰| 日本免费一区二区三区视频 | 久久中文字幕视频 | 日韩欧美在线视频播放 | 排球少年第四季 | 久草在线中文888 | 国产精品久久久久久一级毛片 | 久久久噜噜噜久久中文字幕色伊伊 | 夜色在线影院 | 久久天堂 | 艹逼| 无限资源动漫精彩日本 | 国产婷婷色综合AV蜜臀AV | 国产成人高潮免费观看精品 | 国产一区二区精品丝袜 | 亚洲午夜在线播放 | 男女久久久| 色婷婷基地 | 国产福利精品在线观看 | 精品黄网| 久久久久亚洲 | 久久中文字幕2021精品 | 亚洲99影视一区二区三区 | 啪啪免费网站入口链接 | 日本毛片高清免费视频 | 国产精品一区二区久久 | 日本天天操 | 91看片淫黄大片在看 | 91精品国产爱久久久久 | 精品一区二区高清在线观看 | 三级网址在线播放 | 亚洲精品国产电影 | 免费免费啪视频在线 | 日本在线观看中文字幕 | 国产成人精品999在线观看 |