日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

一周熱詞回顧(1.30-2.5)

中國日報網(wǎng) 2016-02-06 09:19

 

 

5. 集福卡

lucky card collection

一周熱詞回顧(1.30-2.5)

請看例句:

E-commerce giant Alibaba Group unveiled its hongbao strategy on Jan 25. It also came up with a "lucky card collection" campaign to spice up the game.
電商巨頭阿里巴巴集團1月25日公布了其紅包戰(zhàn)略,同時推出"集福卡"的活動為搶紅包游戲增添趣味。

今年的紅包大戰(zhàn)(red envelope war)中,阿里巴巴旗下支付平臺支付寶上線了"集福卡"(lucky card collection)活動,用戶只要集齊五福卡(a set of five virtual lucky cards)就能在2月8日凌晨平分支付寶發(fā)出的2.15億大紅包(get a share of the RMB215m lucky money from the company)。但要集齊五張福卡并不簡單。用戶新加十位好友("friending"10 people)可以隨機獲得三張福卡,也可以和朋友交換福卡(exchange cards with their friends)。

截至2月4日10點30分,全國共有8232人集齊了五張福卡,這意味著此時此刻若瓜分紅包的話,他們每人可得約3萬元(they could get around RMB30,000 each)。但如果接下來幾天越來越多的人集齊福卡,他們的紅包金額也將大幅縮水(if more people collect all five cards, the less money each of them will receive)。面對巨額紅包的誘惑,甚至有人將"福卡"明碼標(biāo)價出售(sell lucky cards)。

分析人士指出,阿里巴巴此舉旨在擠進社交圈,發(fā)展社交網(wǎng)絡(luò)(social network),但此舉的長期效果(long-term effectiveness)尚不能下定論。

[相關(guān)詞匯]

現(xiàn)金紅包 cash-filled red envelope

優(yōu)惠券紅包 coupon-filled red envelope

壓歲錢 lucky/gift money

中彩 win the lottery

增長用戶 gain users

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 大伊香蕉在线观看视频 wap | 欧美日韩操 | av一级久久 | 在线播放一区二区三区 | 免费a级毛片 | 日韩免费在线观看视频 | 青草国产视频 | 亚洲欧美激情精品一区二区 | 亚洲一级免费视频 | 99精品视频免费在线观看 | 欧美一区二区三区在线观看视频 | www.久久精品| 亚洲三级在线 | 日韩精品 电影一区 亚洲 | 国产精品视频播放 | 欧美性xxxxx极品老少 | 青青热在线观看视频精品 | 亚洲日本中文字幕永久 | 免费看成年视频网页 | 国产精品久久久久久久久免费相片 | 麻豆网址 | 啪啪免费观看 | 天天躁夜夜躁很很躁麻豆 | 久草中文在线观看 | 国产精品黄大片观看 | 成在线视频 | 夜夜夜噜噜噜 | 国产精品久久久久久久免费大片 | 九九99热久久精品在线9 | 欧美激烈大尺度叫床的床戏 | 亚洲欧美中文日韩在线v日本 | 久久免费看少妇高潮A片麻豆 | 黄色av网站在线免费观看 | 色婷婷亚洲五月色综合色 | 国产欧美精品一区二区三区 | xxx视频| 天天久久综合网站 | 男女啪啦猛视频免费 | 欧美日韩亚洲精品国产色 | 国产一级视频 | 青青久久|