日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 翻譯經(jīng)驗

“十三五”規(guī)劃建議術(shù)語:創(chuàng)新篇

中央編譯局 2016-02-26 15:36

 

“十三五”規(guī)劃建議術(shù)語:創(chuàng)新篇

《中共中央關(guān)于制定國民經(jīng)濟和社會發(fā)展第十三個五年規(guī)劃的建議》(以下簡稱《建議》)提出創(chuàng)新、協(xié)調(diào)、綠色、開放、共享五大發(fā)展理念,集中體現(xiàn)了我國“十三五”期間乃至更長時期的發(fā)展思路、發(fā)展方向和發(fā)展著力點。我們將分別以五大發(fā)展理念為主題,陸續(xù)推出相關(guān)術(shù)語的譯法。本期圍繞創(chuàng)新發(fā)展,從《建議》中挑選了14條術(shù)語,涉及創(chuàng)新發(fā)展的方向、戰(zhàn)略、政策和重大工程等內(nèi)容。

引領(lǐng)型發(fā)展
leading-edge development

創(chuàng)新驅(qū)動發(fā)展戰(zhàn)略
innovation-driven development strategy

優(yōu)進優(yōu)出戰(zhàn)略
strategy for optimizing imports and exports

網(wǎng)絡(luò)強國戰(zhàn)略
national cyber development strategy

國家大數(shù)據(jù)戰(zhàn)略
national big data strategy

藏糧于地、藏糧于技戰(zhàn)略
food crop production strategy based on farmland management and technological application

智能制造工程
smart manufacturing initiative

大科學(xué)工程
Big Science project

能源安全儲備制度
energy security reserve system

金融宏觀審慎管理制度
macroprudential regulation of the financial sector

普惠性創(chuàng)新支持政策體系
inclusive policies for the support of innovation

企業(yè)研發(fā)費用加計扣除政策
policy of additional tax deductions for enterprise research and development

協(xié)同創(chuàng)新
collaborative innovation

眾創(chuàng)、眾包、眾扶、眾籌
crowd innovation, crowdsourcing, crowd support, and crowdfunding

(來源:中央編譯局,編輯:Helen)

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 香蕉久久夜色精品国产小优 | 大学生一级毛片全黄毛片黄 | 久青青 | 青青草久久爱 | 一本一本大道香蕉久在线精品 | 国产男女在线观看 | 青青久草 | 欧美一级片在线播放 | 瑟瑟网站免费网站入口 | 三级免费网 | 亚洲美女视频 | 国内一级特黄女人精品片 | 亚洲成人一区 | 国产亚洲精品久久久久久久软件 | 欧美成人精品欧美一级乱黄 | 91精品国产欧美一区二区 | 一道本不卡视频 | 日日做夜夜操 | 国产亚洲精品日韩香蕉网 | 国产精品亚洲精品不卡 | t66y最新地址一地址二69 | 国产精品久久久久久久久久久久 | 综合天天 | 成人国产精品齐天大性 | 欧美 日韩 中文字幕 | 99综合网 | 浮力影院国产第一页 | 亚洲天堂免费在线 | 精品福利视频在线观看视频 | 9191精品国产免费不久久 | 国产 日韩 欧美 在线 | 欧美日韩在线免费 | 一级观看免费完整版视频 | 色悠久久久久综合欧美99 | 亚洲精品午夜国产va久久成人 | 中文字幕a∨在线乱码免费看 | 久996视频精品免费观看 | 手机在线看片国产日韩生活片 | 国产高清网址 | 丁香九月婷婷 | 91精品久久久久久久久久久 |