日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

“特朗普發型”走俏喵寵界

#TrumpYourCat: Internet pranksters make their cats look like Donald Trump

中國日報網 2016-03-02 10:41

 

“特朗普發型”走俏喵寵界

Internet pranksters have started posting photographs of cats which look like US presidential hopeful Donald Trump.
喜歡惡搞的網友們盯上美國總統候選人唐納德·特朗普(又譯“川普”)了:給各自的貓咪做個特朗普造型,再把圖片發到網上。

Cat owners have been posting the hilarious images along with the tagline #TrumpYourCat.
網友們在貼出搞笑貓咪圖片的同時,還會打上#TrumpYourCat(特朗普貓)標簽。

“特朗普發型”走俏喵寵界

The images have started going viral as Donald Trump campaigns for the final few hours before the Super Tuesday contest which will likely determine whether he becomes the Republican's presidential nominee.
這股風潮的流行正值特朗普為“超級星期二”做最后幾小時的緊張拉票工作。而“超級星期二”的走向有可能決定特朗普能否代表共和黨出征最終的總統大選。

And regardless of whether you're a Democrat, Republican or just a member of the pizza party, we can all unite under the belief that these cats are freakin' hilarious.
不管你是民主黨派、共和黨派或者只是披薩黨的一員,大家在這件事兒上一定會統一意見:那就是這些“特朗普貓”太逗了。

“特朗普發型”走俏喵寵界

It doesn't take a rocket scientist to #TrumpYourCat, either. According to the TrumpYourCat Instagram page -- which shares images of furry friends rockin' toupees alongside pompous quotes from Trump -- all you have to do is brush your cats and use the hair as a makeshift toupee.
你不必非得是個搖滾大師才能做出這個造型。#TrumpYourCat的Instagram主頁上分享了許多喵星人頂著假發的“模仿特朗普”圖片,圖片還配有浮夸的特朗普語錄。所以你只要跟大家一樣,把你家貓咪的毛毛梳起來,弄個“一邊倒”樣子即可。

The trend has been around for awhile but has recently really started to take off on social media.
這股潮流其實出現了有一陣子了,但直到最近才突然在社交媒體上火起來。

英文來源:赫芬頓郵報、每日郵報
編譯:杜娟

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 久久精品成人 | 99超级碰碰成人香蕉网 | 黄色网页在线 | 午夜寂寞影院在线观看 | 日韩a无吗一区二区三区 | 中文字幕日韩精品在线 | 偷拍自拍五月天 | 哥斯拉大战金刚2在线观看免费完整版 | 日产精品乱码卡一卡2卡三 久久99精品久久久久久综合 | 5278.cc| 欧美日韩后 | 午夜成人在线视频 | 亚洲一区久久久 | 国产精品成人一区二区 | 喷水网站 | 亚洲成av| 国产精品视频免费的 | 麻豆短视频传媒网站怎么找 | 婷婷色九月综合激情丁香 | 亲爱的热爱的电视剧免费观看 | 日本黄色大片免费看 | 色综合久久久久久久久五月性色 | 中文字幕在线免费看 | 日韩视频观看 | 日韩在线观看中文 | 亚洲精品乱码久久久久久v 国产高清免费视频 | 久久综合久色欧美综合狠狠 | 夜夜夜爽 | 国产a精品三级 | 欧美激情亚洲激情 | 天天操操 | 天天综合亚洲 | 色婷婷久久综合中文久久一本 | 新白娘子传奇50集免费赵雅芝版 | 99精品在线观看 | 国产精选经典三级小泽玛利亚 | 北岛玲亚洲一区在线观看 | 亚洲国产精品网站 | 日韩免费视频 | 国产情侣啪啪 | 亚洲免费人成在线视频观看 |