日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 流行新詞

與人約飯?jiān)庥觥板X包威脅”?

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2016-03-14 08:53

 

有人請(qǐng)你吃飯,飯畢準(zhǔn)備結(jié)賬了,因?yàn)閷?duì)方?jīng)]有及時(shí)掏錢包,你就慢慢騰騰開(kāi)始掏錢包,做出要付賬的姿態(tài),這種情況在英語(yǔ)里就叫wallet threat。本來(lái)沒(méi)打算從錢包里往外拿錢的,忽然做出付賬的舉動(dòng),錢包就受到威脅了。是不是很形象?

與人約飯?jiān)庥?#8220;錢包威脅”?

Wallet threat is the reluctant act of pulling one's wallet out as a sign of willingness to pay for a meal that was assumed to be a treat. Normally, this threat would be immediately cleared when the people who offered the treat in the first place paid for the bill.
Wallet threat(錢包威脅)指被別人請(qǐng)吃飯時(shí),不情不愿地掏錢包做出付賬姿態(tài)的行為。通常情況下,請(qǐng)客的一方結(jié)賬以后,這個(gè)“錢包威脅”就立即解除了。

比如下面這兩個(gè)人:

"Mike, put that thing away, dinner is on me tonight."
邁克,快把錢包收起來(lái),今晚這頓我請(qǐng)。

"But it's so expensive."
可是這頓飯?zhí)F了。

"Dude, seriously, chill out with the wallet threat.
哥們兒,別逗了。快把錢包收起來(lái)吧。

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 91射射射| wwwwww日本| 日韩欧美在线观看视频一区二区 | 天天怕夜夜怕狠狠怕 | 婷婷久久综合 | 精品免费久久久久久成人影院 | 亚洲天堂久久 | 天天做天天添婷婷我也去 | 伊人影院综合 | 一级毛片免费 | 麻豆精品国产自产在线 | 久久久日韩精品一区二区 | 国产91在线 | 亚洲 | 日本黄色大片免费看 | 午夜精品一区二区三区在线观看 | 国产午夜三级一区二区三桃花影视 | 国产精品免费在线播放 | 91精品国产免费久久 | 亚洲午夜精品一区二区三区他趣 | 亚洲免费看片网站 | 亚洲综合网站 | 在线看片国产 | 精品乱码| 久久一二三区 | 一区二区三区国产精品 | 精品卡1卡二卡3卡 | 91大神精品长腿在线观看网站 | 三级在线观看 | 精品视频导航 | 欧美男女交配 | 天堂资源地址在线 | 久久精品小视频 | 久色乳综合思思在线视频 | 国产97人人超碰caoprom | 亚洲精品一区二区三区在线观看 | 午夜视频网址 | 精品久| 嫩草电影院 | 日韩欧美福利视频 | 成人午夜大片免费看爽爽爽 | 久久综合桃花 |