日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

美國小店推環保披薩:可以連盒一起吃

Pizza shop now delivering pizza in edible boxes

中國日報網 2016-05-03 10:32

 

美國小店推環保披薩:可以連盒一起吃

A pizza shop owner in New York, took to social media to introduce his latest innovation, an edible pizza box.
紐約一位披薩店主近日在社交媒體上介紹了自己的最新發明:可以吃的披薩包裝盒。

The pizzeria is ditching the cardboard container for a pizza box that's made of one thing and one thing only—100 percent pizza.
該店的披薩外包裝將不再采用紙板盒,轉而使用一種由單一材料制成的盒子,這個單一材料就是:100%的披薩。

Vinnie's Pizzeria in Brooklyn revealed “the pizza box pizza” via Twitter and it's been sending hungry pizza lovers into a tailspin.
這家名叫“維尼披薩”的店位于布魯克林。店家在推特上披露了自己“披薩做成披薩盒”的創意之后,饑餓的披薩吃貨們立刻不淡定了。

The pizza box pizza starts with a pepperoni pie that comes enveloped in a square pizza, replacing those boring non-edible boxes of yesteryear.
這種“披薩盒披薩”中間是意大利辣香腸餡餅,包裝在一個方形的披薩面餅里面,取代了過去那種不可食用的紙盒。

"It's a Sicilian pizza underneath—like a fluffy Sicilian pizza that forms the pizza box,” said Vinnie's owner Sean Berthiaume.
維尼披薩的店主西恩·貝爾蒂奧姆表示:“底下就是一種薄餅,把松軟的薄餅做成了披薩盒的樣子?!?/p>

He says the idea came to him during slower business hours while he was thinking about customers coming in for a slice or two, then discarding their greasy boxes right away.
他表示,顧客不多時,他就有時間考慮一些事情,比如看到食客吃完幾片披薩后,隨手就把油乎乎的盒子扔掉了。于是他想到了這個“披薩當盒子”的主意。

“Sometimes I get a little upset when customers ask for a box and then they sit down and eat the pizza and they throw away the box right away. So that kinda clicked something in my brain.”
“有時面對顧客要包裝盒的狀況,我挺沮喪的,因為他們就坐在那兒吃,吃完把盒子一扔。這種場景深深地印在了我的腦子里?!?/p>

So the pizza box isn't just delicious—but it's also environmentally friendly.
所以這種披薩盒不僅美味,而且環保。

But an entire box made of dough, sauce and cheesy goodness doesn't come cheap. Each pizza box pizza costs $40. And to keep it fresh, it's wrapped in tin foil.
不過,這種由面粉、醬料和奶酪做成的披薩盒可不便宜。買一款這種“披薩盒披薩”要花費40美元。為了保鮮,這種披薩外面還要包上錫紙。

While many people want to help the environment by using less cardboard boxes, they still want to get their pizza delivered to their home.
雖然很多人有少用包裝盒保護環境的美好愿望,但他們還是希望自己訂的披薩能夠送貨上門。

Vinnie's Pizzeria does deliver right to your doorstep but Berthiaume prefers customers enjoy his pizza in the store or come pick it up fresh.
維尼披薩也提供送貨上門的服務,但老板貝爾蒂奧姆更希望顧客能堂食,或者來店自取。

Vocabulary
Sicilian pizza:薄餅
tin foil:錫紙

英文來源:??怂剐侣劸W
編譯:杜娟

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 国产中文视频 | 国产精品高清m3u8在线播放 | 欧美日韩一区二区在线观看视频 | 欧美aaa毛片免费看 日韩精品一二三区 | 久久精品国产999大香线焦 | 日日干夜夜拍 | 国产一级一级一级成人毛片 | 91精品国产91久久久久久最新 | 一级片黑人| 五月天激情视频在线观看 | 欧美 日韩 中文字幕 | 久草在线综合 | 国产成人不卡 | 欧美视频在线一区二区三区 | 操舔 | 成人毛片国产a | 在线观看国产情趣免费视频 | 午夜视频在线 | 91免费官网 | 国产精品中文 | 日韩精品第二页 | 99久久久精品国产一区二区 | 国产亚洲精品不卡在线 | 奇米线在人线免费视频 | 国产高清卡一卡新区 | 美女污直播 | 97av在线| videos 欧美| 欧美一级美国一级 | 波多野结衣xfplay在线观看 | 一本色道久久综合狠狠躁 | 香港午夜三级a三级高清观看 | 成人深夜视频在线观看 | 成人片免费看 | 免费看a | 日本高清中文字幕一区二区三区 | 国产精品美女久久久久久免费 | 国内精品一区二区三区最新 | 欧美性野久久久久久久久 | 国产午夜精品视频 | 日本xxxx18高清免费 |