日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

薦片:兒童節,大孩子陪小孩子一起看的十部電影

中國日報網 2016-06-01 09:45

 

 

薦片:兒童節,大孩子陪小孩子一起看的十部電影

A scene from Letters from Heaven. [Photo/Mtime]

 

Letters from Heaven (1992)

《天堂回信》(1992)

Director: Wang Junzheng
導演:王君正

Country: China
國家:中國

Storyline:
劇情簡介:

Chenchen's parents work abroad and he lives with his grandfather. The grandfather, who worked as a postman prior to retirement, often sends letters designated to the deceased on a kite and flies it with his grandson, telling him that the kite will deliver the letter to heaven.
晨晨的父母在國外工作,他和爺爺住在一起。爺爺退休前是一名郵差,退休后還經常和孫子一起放風箏給已經故去的人送信,告訴他風箏會把信送到天堂。

The serenity of their lives is shattered when Chenchen's mother returns home and tries to educate Chenchen in the "new" way. The grandfather, not wanting to disturb the family, moves back to his old apartment and is very much missed by his grandson Chenchen.
晨晨的媽媽回國,打破了他們平靜的生活。他媽媽試圖以“新”方式教育晨晨。爺爺不想干擾一家人的生活,回到自己家,晨晨十分想念他。

On the grandfather's birthday, Chenchen and his friend Linlin bring him a birthday card and ask whether they can fly a kite with him. The grandfather, tired and resting in an armchair, calmly watches at the children play with his kite, and closes his eyes forever.
爺爺生日那天,晨晨和朋友琳琳送給他一張生日卡,問能不能和他一起放風箏。疲憊的爺爺躺在搖椅里,靜靜地看著孩子們擺弄著他的風箏,永遠地合上了眼睛。

Chenchen and Linlin attach the birthday card to the kite and send it up into the sky. The film ends with the two looking at the sky, waiting for the return of the letter from heaven.
晨晨和琳琳把生日卡系在風箏上,把風箏送上天空。影片末尾,兩個孩子望著天空,等待著天堂的回信。

Vocabulary:

take-off: 離開;起飛
whereabouts: 下落
folklore: 民俗
decease: 死亡

英文來源:中國日報網
翻譯:實習生孫美真
編審:yaning 

上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 久草中文在线 | 国模无水印一区二区三区 | 黄网站免费在线观看 | 国产乱偷国产偷高清 | 欧美精品欧美精品系列 | 日本香港三级和澳门三级 | 草久免费 | 日本午夜精品一区二区三区电影 | 日本欧美中文字幕 | 久久久久在线视频 | 挑战者联盟第一季免费观看完整版 | 97超精品视频在线观看 | 中文字幕一区二区三区乱码图片 | 一区二区三区在线 | 日本 | 欧美激情黄色 | 国产成人精品一区二区三区四区 | 国产精品久久久久久久午夜 | 国产一级免费在线观看 | 色屁屁www影院免费观看视频 | 一级观看免费完整版视频 | 免费视频片在线观看大片 | 久久精品视频16 | 久久97精品久久久久久久看片 | 国模沟沟一区二区三区 | 男女一起www免费高清视频 | 欧美日韩一区二区在线 | 色狠狠婷婷97 | 青青青国产依人精品视频 | 成人在线视频免费观看 | 91aiai.com| 国产乱码在线观看 | 日本熟妇无码波多野1223 | 日本欧美日韩 | 黄片毛片一级 | 中日欧洲精品视频在线 | 成人在线视频免费 | 91高清视频在线 | 成人免费黄色网 | 欧美一区二区三区播放 | 丁香5月婷婷 | 青草青在线 |