日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 名著選讀

暖心小說《小王子》第19章

愛詞霸 2016-08-30 14:02

 

暖心小說《小王子》第19章

After that, the little prince climbed a high mountain. The only mountains he had ever known were the three volcanoes, which came up to his knees. And he used the extinct volcano as a footstool. "From a mountain as high as this one," he said to himself, "I shall be able to see the whole planet at one glance, and all the people…"
小王子爬上一座高山。過去他所見過的山就是那三座只有他膝蓋那么高的火山,并且他把那座熄滅了的火山就當作凳子。小王子自言自語地說道:“從這么高的山上,我一眼可以看到整個星球,以及所有的人。”

But he saw nothing, save peaks of rock that were sharpened like needles.
可是,他所看到的只是一些非常鋒利的懸崖峭壁。

"Good morning," he said courteously.
“你好。”小王子試探地問道。

"Good morning--Good morning--Good morning," answered the echo.
“你好……你好……你好……”回音在回答道。

"Who are you?" said the little prince.
“你們是什么人?”小王子問。

"Who are you--Who are you--Who are you?" answered the echo.
“你們是什么人……你們是什么人……你們是什么人……”回音又回答道。

"Be my friends. I am all alone," he said.
“請你們做我的朋友吧,我很孤獨。”他說。

"I am all alone--all alone--all alone," answered the echo.
“我很孤獨……我很孤獨……我很孤獨……”回音又回答著。

"What a queer planet!" he thought. "It is altogether dry, and altogether pointed, and altogether harsh and forbidding. And the people have no imagination. They repeat whatever one says to them… On my planet I had a flower; she always was the first to speak…"
小王子想道:“這顆行星真奇怪!它上面全是干巴巴的,而且又尖利又咸澀,人們一點想象力都沒有。他們只是重復別人對他們說的話……在我的家鄉,我有一朵花。她總是自己先說話……”

(來源:愛詞霸 編輯:丹妮)

上一篇 : 《夏洛特的網》第四章(上)
下一篇 :

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 久爱www成人网免费视频 | 精品视频免费观看 | 午夜视频网址 | 午夜影视免费片在线观看 | 狠狠色丁香婷婷久久综合考虑 | 2019中文字幕在线视频 | 亚洲精品福利 | 国产精品久久福利新婚之夜 | 成人性视频免费网站 | 日韩成人在线播放 | 免费看国产片 | 国产成人高清视频 | 午夜爱爱爱爱爽爽爽网站免费 | 国产色视频一区 | 99久久精品国产一区二区三区 | 亚洲另类天天更新影院在线观看 | 久久久久女人精品毛片 | 日本亚洲视频 | 男女一进一出无遮挡黄 | 草草在线观看 | 日本无卡无吗在线 | 欧美成人三级一区二区在线观看 | 日本人妖miran护士 | 99pao成人国产永久免费视频 | 欧美精品成人免费视频 | 国产黄色在线观看 | 亚洲欧美日韩精品久久亚洲区 | 久久99精品久久久久久秒播 | 日韩欧美中文字幕在线播放 | 久久精品视频日本 | 国产精品久久久久久免费软件 | 中文字幕无线码一区二区三区 | 国产精品久久久久久中文字 | a一级爱做片免费 | 久久草在线精品 | 天天摸天天揉天天碰天天弄 | 亚洲人成在线精品 | 中文字幕网在线 | 青青草视频网 | 九色 在线| 亚洲精品老司机综合影院 |