日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

這十件事,杭州勝于上海(組圖)

10 things Hangzhou does better than Shanghai

中國日報網 2016-09-02 08:33

 

 

7. E-commerce
電子商務

這十件事,杭州勝于上海(組圖)

Alibaba, the world's leading e-commerce group, is headquartered in founder Jack Ma's hometown, Hangzhou.
全球領先的電子商務集團阿里巴巴,總部就位于其創始人馬云的家鄉杭州。

It's single-handedly reshaped the city, once known for little more than natural scenery and cultural heritage.
阿里巴巴一手改變了這座從前僅以自然景觀和文化遺產而知名的城市。

Following Alibaba's lead, Hangzhou has morphed into a high-tech metropolis, leading some to call it China's Silicon Valley.
在阿里巴巴的帶領下,杭州已轉變為一座高科技都市,有人稱其為中國的硅谷。

Alipay -- Alibaba's mobile payment application -- has changed the way Chinese people shop.
阿里巴巴的手機支付應用——支付寶,改變了中國人的消費方式。

Hangzhou residents can easily get by without a wallet as the app allows them to pay bills with a simple swipe of their smart phones -- even at the smallest street restaurants and vegetable vendors.
杭州人民可以不帶錢包,輕松出門。有了支付寶,用手機簡單一掃就可付款,即使在最小的街頭餐館和蔬菜攤販那兒也不例外。

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 一级做a爰片久久毛片唾 | 毛片站 | 成人亚洲一区二区色情无码潘金莲 | 亚洲午夜精品A片久久不卡蜜桃 | 中文字幕亚洲一区 | 国产午夜免费一区二区三区 | 欧美成人免费高清二区三区 | 亚洲精品日韩在线 | 日本视频免费 | 久久国产精品免费网站 | 日韩中文字幕一区二区三区 | 青青久久久国产线免观 | 欧美一级黄色录相 | 中文一区二区 | 日本jizz | 国产人人爱| 国产精品免费一区二区三区 | 青青草国产| 三级视频网站 | 视频一区二区三区四区五区 | a在线免费观看 | 日日夜夜天天人人 | a久久久久一级毛片护士免费 | 色综合天天天天做夜夜夜夜做 | 免费成人福利视频 | 国产毛片a级 | 国产二区视频 | 6080yy免费毛片一级新视觉 | 91九色免费视频 | 欧美日韩视频在线第一区 | 国产网曝在线观看视频 | 农村寡妇偷人高潮A片小说 午夜爱爱爱爱爽爽爽网站免费 | 日韩高清不卡 | 日韩欧美一区在线观看 | 免费观看毛片 | 毛片免费大全短视频 | 天天干com | 另类综合视频 | 久草欧美| 亚洲精品1| 性生潮久久久不久久久久 |