日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語新聞

這十件事,杭州勝于上海(組圖)

10 things Hangzhou does better than Shanghai

中國日報(bào)網(wǎng) 2016-09-02 08:33

 

 

8. Zen
禪意悠悠

這十件事,杭州勝于上海(組圖)

Hangzhou is a major center of Chan Buddhism in southern China and a popular destination for pilgrimages.
杭州是中國南方佛教禪宗的主要中心和熱門朝圣地。

Among the top spots for Zen-seekers is Lingyin -- which means "soul's retreat." It's one of the country's oldest and most important Buddhist monasteries.
禪宗信徒最愛探訪的地方當(dāng)屬靈隱寺——“靈隱”意為“仙靈之歸隱”。這是中國最古老最重要的佛寺之一。

Even if you're not interested in the religion, the pagodas and pavilions, bridges and statues offer a sense of how Buddhism is woven into the landscape.
即使你對禪宗不感興趣,你也可以從這里的寶塔、樓閣、小橋和雕塑感受到佛教文化與地方景觀的融合。

Lingyin Temple sits inside the bigger Fei Lai Feng Scenic Area.
靈隱寺位于飛來峰景區(qū)內(nèi)。

Entry to the Scenic Area costs 45 yuan ($7) and access to Lingyin Temple costs another 30 yuan ($4.5). Open daily, 7 a.m.-6 p.m.
景區(qū)門票45元(7美元),入靈隱寺需另付30元(4.5美元)。每日開放時間為早7點(diǎn)至晚6點(diǎn)。

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報(bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報(bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報(bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 久久婷婷色一区二区三区 | 太平公主一级艳史播放高清 | 日本高清天码一区在线播放 | 偷拍自拍一区 | 日本一道一区二区免费看 | 日本视频在线播放 | 欧美一级二级三级视频 | 日本1区2区 | 久草在线免费新视频 | 久久九九国产精品怡红院 | 久久这里只有精品免费看青草 | 9191在线| 欧美激情日韩 | 超碰97免费在线 | 国产在线精品一区 | 五月婷婷六月丁香 | 国产美女久久 | 久久99精品国产麻豆婷婷 | 亚洲91精品 | 亚洲aaa视频| 2022国内精品免费福利视频 | 99热久久国产综合精品久久国产 | 天堂在线v | 六月婷婷六月天 | 久久精品人人做人人看最新章 | 日本一道本视频 | 免费视频在线看 | 欧美一级大片免费观看 | 亚洲伊人久久综合 | 九色视频网址 | 91精品欧美成人 | 欧美线在线精品观看视频 | 小优视频为爱而生懂你更多茄子 | 波多野结衣高清在线播放 | 蜜桃官网 | 六月色播| 婷婷香蕉 | 日日舔夜夜摸 | 黑人一区 | 成人黄色免费在线观看 | 好好的日com |