Australia
澳大利亞

To accompany Australia's great outdoors, the country offers plenty of free things to enjoy outside.
搭配絕妙的戶外活動(dòng)，澳大利亞還有許多可在戶外享受的事物。

"Many public parks and national parks have free barbeque hot plates," said Christopher Mardell from Adelaide. "You bring meat and whatever else you want to cook, push a button to start it up and away you go. After 20 minutes or so, they turn off automatically, so you push the button again." All visitors have to do is keep it clean, and Mardell said most people follow this etiquette.
來(lái)自阿德萊德的克里斯托弗?馬德?tīng)栒f(shuō)：“許多公園和國(guó)家公園都提供免費(fèi)的燒烤電爐。你帶著肉類和其他任何你想燒烤的食物，按下?tīng)t子開(kāi)關(guān)，然后就可以走開(kāi)。約20分鐘后，烤爐就自動(dòng)關(guān)了，你就再按下開(kāi)關(guān)。”所有的使用者都要保持器具的干凈。馬德?tīng)柋硎荆蠖鄶?shù)人都能遵守這一規(guī)矩。

In the Northern Territory, residents can enjoy a unique respite from the heat.
而北領(lǐng)地的居民們則用一種獨(dú)特的方式來(lái)緩解炎熱。

"As the waters are croc infested, residents can cool down by using free water slides," said Jane M, originally from England. Leanyer Recreation Park in Darwin is just one example, with three large water slides (including a 124m-long raft ride) and a water playground and pool – all completely free.
原本來(lái)自英格蘭的簡(jiǎn)說(shuō)：“因?yàn)楹芏嗨蚨加绪{魚(yú)出沒(méi)，居民們會(huì)選擇免費(fèi)的滑水道降溫。” 比如北領(lǐng)地首府達(dá)爾文市的林依爾休閑公園就擁有三座大型滑水道（包括一個(gè)124米長(zhǎng)的漂流水道），還有水上樂(lè)園和泳池。——這些都是免費(fèi)的。