日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

出國旅游季:盤點各個國家的免費福利

What's free in your country – but not in mine?

中國日報網 2016-09-28 13:12

 

出國旅游季:盤點各個國家的免費福利

Norway
挪威

In this Scandinavian country, very specific laws keep nature – and the enjoyment of it – free for all.
這個斯堪的納維亞國家有著明確的法律維護自然和享受自然的權利,那就是面向所有人免費。

"We have a set of laws known as the 'Freedom to roam', or actually in a more literal translation as 'Everyman’s right’," said Eivind Kj?rstad.
愛文德說:“我們有一套被稱為‘自由漫步’的法律,或者確切來講,可更直接地翻譯為‘每個人的權利’。”

These allow residents to have free movement on roads, rivers and lakes; to forage for berries, mushrooms and wildflowers; and to camp overnight -– as long as its 150m from the nearest building.
法律允許居民在道路、河流和湖泊自由活動;去采集漿果、蘑菇和野花;去野營過夜——只要和最近建筑物的距離達到150米。

"We divide land into 'innmark' and 'utmark', which literally translates to ‘infield’ and ‘outfield’," explained Kj?rstad. "The distinction is that 'innmark' is cultivated and actively used land such as gardens, fields, parks and roads. 'Utmark' is everything else; mountains, forests, moorland, tundra, swamps, beaches, lakes and rivers."
愛文德解釋說:“我們將土地劃分為‘inmark’和‘utmark’,直譯過來是‘內野’和‘外野’。其區別就在于‘內野’是有在耕種的、被積極使用的土地,比如花園、田地、公園和道路。而‘外野’就是此外的一切,高山、森林、荒野、苔原、沼澤、海灘、湖泊還有河流。”

The nature laws apply to anyone anywhere in the utmark, even if the land is privately owned.
有關自然的法律在“外野”適用于所有人和所有地方,即使這片土地是私人所有也不例外。

英文來源:BBC
翻譯&編輯:丹妮

上一頁 1 2 3 4 5 6 7 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 啪啪免费网 | 国产精品吹潮在线观看中文 | 懂色中文一区二区三区在线视频 | 一本色道久久综合狠狠躁 | 精品日韩欧美一区二区三区在线播放 | 欧美激情精品久久久久久黑人 | 天天操天天射天天插 | 中文字幕一区在线观看视频 | 蜜臀传煤mv在线观看 | 色婷婷综合久久久中字幕精品久久 | 美女久久 | 欧美一区高清 | 69堂永久69tangcom | 欧洲精品欧美精品 | 91射射射 | 免费看91 | 99热在线精品观看 | 五月天欧美激情午夜情 | 三级视频在线观看 | 亚洲国产精品99久久久久久久久 | 午色影院| 日韩欧美国产一区二区 | 国产一区二区三区高清 | 欧美浮力影院 | 免费精品美女久久久久久久久久 | 亚洲日韩中文字幕 | 国变精品美女久久久久av爽 | 日韩精品久久久久久 | av国产精品 | 国产精品美女 | 亚洲一区二区三区免费在线观看 | www.狠狠色 | 久久精品在这里 | 欧美亚洲欧美区 | 欧美一级一片 | 久久夜夜 | 四虎黄色网址 | 国产精品高清视亚洲乱码 | 黄色片视频在线观看 | 欧美一区二区在线视频 | 亚洲综合精品香蕉久久网97 |