日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 新聞熱詞

一周熱詞榜(10.29-11.4)

CHINADAILY手機(jī)報(bào) 2016-11-07 12:51

 

4. 閨蜜門(mén)
confidante scandal

一周熱詞榜(10.29-11.4)

請(qǐng)看例句:

South Korean President Park Geun-hye apologized to the public on Friday, saying she will accept an investigation into herself, if necessary, by prosecutors over a scandal surrounding Choi Soon-sil, the president's longtime confidante suspected of intervening into state affairs.
韓國(guó)總統(tǒng)樸槿惠4日向公眾致歉,稱如有必要,她本人將就其長(zhǎng)年閨蜜崔順實(shí)涉嫌干政的丑聞接受檢方調(diào)查。

無(wú)任何政府公職(hold no governmental post)的崔順實(shí),被指利用自己和總統(tǒng)幾十年的交情來(lái)影響國(guó)政(influence state affairs via her decades-old friendship with the president)。她還迫使大企業(yè)向其控制的非盈利機(jī)構(gòu)(non-profit organizations)出資,并假公濟(jì)私挪用公款(use official funds for personal purposes)。據(jù)報(bào)道,崔順實(shí)曾修改過(guò)樸槿惠最重要的一些演講稿(edit some of Park's most important speeches)、接觸機(jī)密文件(gain access to classified documents),還曾插手決定重要的經(jīng)濟(jì)、國(guó)防以及外交政策(dictate key economic, defense and foreign policies)。

10月29日,數(shù)千韓國(guó)民眾上街游行(take to the streets),要求樸槿惠下臺(tái)(call for Park's removal from office)。10月30日,為了重獲公眾信任(in an effort to regain public trust),樸槿惠解除了總統(tǒng)府秘書(shū)室主任等八名助手的職務(wù)。10月31日,韓國(guó)檢方在對(duì)崔順實(shí)進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)數(shù)小時(shí)的審問(wèn)之后(grill Choi for hours),將其緊急拘留(emergency detention)。檢方稱:"崔順實(shí)否認(rèn)一切指控(deny all of the charges against her),我們很擔(dān)心她會(huì)毀滅證據(jù)(destroy evidence)。崔順實(shí)過(guò)去曾逃居海外(fled overseas in the past),在國(guó)內(nèi)時(shí)沒(méi)有固定住所(have no permanent address),因此有可能潛逃。

目前,樸槿惠的公眾支持率(public approval ratings)已跌至歷史低點(diǎn)(plummet to historic lows)。這是2014年沉船事故(the sinking of a South Korean ferry in 2014)引發(fā)韓國(guó)眾多高層官員辭職和大規(guī)模政府機(jī)構(gòu)改革以來(lái),樸槿惠所遭遇的最大危機(jī)。

[相關(guān)詞匯]

閨蜜 confidante

彈劾 impeachment

拘捕令 arrest warrant

財(cái)團(tuán) conglomerate

身處困境的 embattled

在幕后 behind the scene

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 日韩三级一区 | 福利视频网页 | 操人视频在线观看 | 91精品国模一区二区三区 | 欧美一a一片一级一片 | 夜夜嘿视频免费看 | 国产 日韩 欧美 在线 | 成人午夜大片免费看爽爽爽 | 日韩伦理电影免费观看 | 伊人蕉久影院 | 久久福利在线 | 国产高清在线精品免费 | 亚洲综合激情七月婷婷 | 国产小视频免费在线观看 | 国产午夜精品一区二区三区嫩草 | 欧美一级α片毛片免费观看 | 亚洲视频天堂 | 福利一区在线视频 | 欧美高清免费 | 91视视频在线观看入口直接观看 | 日韩av在线不卡 | 国产在线精彩视频 | 欧美日韩免费观看视频 | 99re3 | 亚洲九九香蕉 | 日日操美女 | 欧美乱妇在线观看 | 国产精品一区二区免费 | 久久九色 | 日本高清视频wwww色 | av日韩在线免费观看 | 成人国产一区二区三区 | 午夜婷婷精品午夜无码A片影院 | www.99re| 中文字幕日韩欧美一区二区三区 | 国产福利在线观看精品 | 91在线一区二区三区 | 亚洲视频一区在线观看 | 亚洲综合一区二区三区 | 国产亚洲蜜芽精品久久 | 精品推荐国产麻豆剧传媒 |