日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 新聞熱詞

一周熱詞榜(1.14-20)

CHINADAILY手機(jī)報 2017-01-22 15:53

 

2. 終身責(zé)任制
lifelong accountability system

一周熱詞榜(1.14-20)

請看例句:

China will carry out a lifelong accountability system for polluters to arrest worsening soil pollution.
為遏制土壤污染進(jìn)一步惡化,我國將對污染者實(shí)行終身責(zé)任制。

我國近日首次發(fā)布《污染地塊土壤環(huán)境管理辦法》。辦法提出,按照"誰污染,誰治理"原則,造成土壤污染的單位或個人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)治理與修復(fù)污染地塊的責(zé)任(be responsible for treating and restoring contaminated land),土壤污染治理與修復(fù)實(shí)行終身責(zé)任制(lifelong accountability system)。

辦法規(guī)定,對擬開發(fā)利用為居住用地(residential land)和商業(yè)、學(xué)校、醫(yī)療、養(yǎng)老機(jī)構(gòu)等公共設(shè)施(public facilities)用地的污染地塊(contaminated land),經(jīng)風(fēng)險評估(risk assessment)確認(rèn)需要治理與修復(fù)的,土地使用權(quán)人(land users)應(yīng)當(dāng)開展治理與修復(fù)。由第三方機(jī)構(gòu)按照國家有關(guān)環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)和技術(shù)規(guī)范(technical standards),開展效果評估,編制評估報告,并向社會公開,時間不得少于兩個月(be open to the public for no less than two months)。如果污染地塊未經(jīng)治理與修復(fù),或者經(jīng)治理與修復(fù)但未達(dá)到相關(guān)規(guī)劃用地土壤環(huán)境質(zhì)量要求,有關(guān)環(huán)保主管部門(environmental protection authorities)將不予批準(zhǔn)相應(yīng)建設(shè)項(xiàng)目環(huán)境影響報告書或報告表。

[相關(guān)詞匯]

餐桌污染 dining table pollution, food contamination

空氣污染 air pollution

電子垃圾 electronic waste,e-waste

循環(huán)利用 recycling

廢物處理 waste disposal

生態(tài)破壞 ecological destruction

 
中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機(jī)報

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 亚洲一区二区国产 | 日本黄在线观看 | 久久精品国产久精国产 | 亚洲精品人人 | 成人欧美一级毛片免费观看 | 欧美激情亚洲激情 | 日本国产欧美 | 一区二区三区高清在线观看 | 99热在线观看免费 | av在线网站观看 | 国产精品亲子伦av一区二区三区 | 欧美精品网| 中文二区 | 日朝欧美亚洲精品 | 欧美高清不卡午夜精品免费视频 | 亚洲免费网站 | 狠狠操操| 日韩精品影院 | 亚洲中出 | 国产乱码精品一区二区三区中 | 久久95| 伊人二本二区 | 999热在线视频 | 在线天堂中文在线资源网 | 伊人无码高清 | 五月婷婷深深爱 | 多男操一女视频 | 日韩欧美精品综合一区二区三区 | 一级毛片大全 | 日韩中文字幕 | 亚洲国产成人久久综合碰 | 色精品一区二区三区 | 免费国产精品视频在线 | 成人黄色免费 | www.日韩av.com | 黄色aaa视频 | 97成人网在线碰碰碰 | 国产在线观看91一区二区三区 | 水中色av综合 | 久久精品无码一区二区日韩av | 国产夜色福利院在线观看免费 |