日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

“部長通道”再掀熱潮 部委掌門人回應民生關切

Ministers' views from 'ministers' passage'

中國日報網 2017-03-06 16:00

 

Supervisory body to strengthen fight against red tape, extravagance
監管機構將加強打擊官僚作風、鋪張浪費的力度

“部長通道”再掀熱潮 部委掌門人回應民生關切

The government will redouble efforts against extravagance and bureaucracy this year, head of China's top supervision authority said on Sunday.
監察部部長楊曉渡5日表示,政府今年將加倍努力打擊鋪張浪費和官僚作風。

Yang Xiaodu, minister of supervision, said before the opening of the National People's Congress that the authorities will boost measures against red tape and excessive spending.
楊曉渡在全國人大會議開幕前稱,政府將強化打擊官僚作風和鋪張浪費的舉措。

"We'll also pay attention this year to lower-level corrupt officials, or flies, whom the public often complains about," Yang said.
楊曉渡表示:“今年,我們還將關注老百姓經常反應的“蒼蠅”問題。”

In addition, he said a pilot program of supervisory commissions has been established on a trial basis in Beijing, Shanxi and Zhejiang provinces, adding that it contributes to accumulating experience for pushing forward the anti-graft legislation.
此外,楊曉渡稱,北京、山西、浙江3個試點省市已經建立監察委員會試點工程,將為推進反腐敗立法積累經驗。

上一篇 : 政府工作報告環保主張回顧
下一篇 :

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 国产高清一区二区 | 日韩在线成人 | 超碰在线观看97 | 国产成人精品一区二区三区四区 | 九九视频九九热 | 91在线网站| 日韩精品欧美高清区 | 午夜影视在线观看免费完整高清大全 | 99热免费精品 | 黄在线免费观看 | 哥斯拉大战金刚2在线观看免费完整版 | a毛片在线 | 免费国产一区二区三区 | 波多野结衣在线高清视频 | 97影院2| 日韩版码免费福利视频 | 日日操视频 | 奇米777影视 | 看黄色一级视频 | 麻豆精品传媒一二三区在线视频 | 婷婷视频网 | 国产精品成人一区二区三区 | 成人在线免费小视频 | 日本美女毛茸茸 | 日韩视频在线免费观看 | 91茄子在线观看 | 波多野结衣中文一区 | 亚洲精品视频免费观看 | 三级黄色一级视频 | 精品日韩欧美一区二区三区在线播放 | 欧洲精品久久久 | 美国免费黄色片 | 超碰3| 无码缴情做A爱片毛片A片 | 成人在线免费视频播放 | 加勒比 テカ痴女の猛烈交尾 | 国产高清www免费视频 | 免费在线一区二区 | 一区二区三区在线 | 久久免费看 | 国产精品激情福利视频 |