日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 新聞熱詞

一周熱詞榜(3.4-10)

CHINADAILY手機報 2017-03-13 14:49

 

2. 一帶一路高峰論壇
high-level Belt & Road Initiative forum

一周熱詞榜(3.4-10)

請看例句:

Leaders of more than 20 countries will attend a high-level Belt and Road Initiative forum in Beijing in May, joining more than 50 leaders of international organizations, 100 ministerial representatives and a total of 1,200 guests across the world, said Foreign Minister Wang Yi on Wednesday at a news conference during the two sessions.
外交部部長王毅8日在兩會記者會上表示,20多位國家元首和首腦、50多位國際組織負責(zé)人、100位部長級代表以及總共1200位來自世界各地的嘉賓,將出席5月份在北京舉辦的"一帶一路高峰論壇"。

王毅稱,"一帶一路"是中國的,但更是世界的(the Belt and Road Initiative came from China but it belongs to the world)。"一帶一路"版權(quán)雖屬中國,但收益為各國共享。習(xí)近平主席提出"一帶一路"倡議三年多來,成為迄今最受歡迎的國際公共產(chǎn)品(the most popular international public product),也是目前前景最好的國際合作平臺(the best international cooperation forum by far)。

王毅稱,在當(dāng)前保護主義、單邊主義抬頭的情況下(face the rising protectionism and unilateralism),"一帶一路"是各國擼起袖子一起干的共同事業(yè)(a common cause that requires all countries to roll up their sleeves),有助于推動經(jīng)濟全球化朝著更加普惠、包容的方向來實現(xiàn)再平衡(help rebalance economic globalization by making it more universally beneficial and inclusive),當(dāng)然也將成為共建人類命運共同體的重要實踐(an important practice to build a human community with shared destiny)。

[相關(guān)詞匯]

中國智慧 Chinese wisdom

海洋合作 maritime cooperation

轉(zhuǎn)變觀念 change mindset

互聯(lián)互通發(fā)展 interconnected development

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 日韩欧美在线观看一区 | 欧美簧片| vidz 98hd| 97超级碰碰碰视频在线视频观看 | 精品视频一区二区三区在线观看 | 久久99国产精品久久99无号码 | 国产精品久久嫩一区二区免费 | 91香蕉视频导航 | 久久99热精品 | 天堂综合网久久 | 久草在线新免久费观看视频 | 久本草在线中文字幕亚洲欧美 | 狠狠五月 | 久久久午夜电影 | 免费黄色日韩电影 | 欧美大片欧美大片 | 一本大道久久a久久综合 | 97色伦图片97综合影院 | 牛票票全部晒票 | 久久国产精品免费一区二区三区 | 午夜小网站 | 亚洲精品无码成人A片色欲 亚洲欧美日韩激情在线观看 | 欧洲精品一区二区三区在线观看 | 日韩理论在线 | 免费一级片 | 91香蕉嫩草 | 日韩欧美精品综合一区二区三区 | 日韩在线观看你懂的 | 欧美亚洲一区二区三区 | 性 毛片| 亚洲精品乱码久久久久久久久久 | 天天亚洲综合 | 日韩精品久久一区二区三区 | 国产乱码一区二区三区 | 精品欧美一区二区vr在线观看 | 国产男女免费完整版视频 | 中文字幕日本亚洲欧美不卡 | 国产一区二区三区久久久久久久久 | 黄网站在线播放 | 亚洲精品小视频 | 亚洲欧美国产精品久久久久久久 |