日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 雙語新聞

關(guān)于伊麗莎白二世的26件趣聞 女王原來你是這樣的

26 Fascinating things you never knew about Queen Elizabeth II

中國日報網(wǎng) 2017-04-18 09:58

 

 

Every year she publishes a list of gifts people give her - and it's really weird.
女王每年都會公布一份人們送給她的禮物清單

關(guān)于伊麗莎白二世的26件趣聞 女王原來你是這樣的

Every year the royal family releases a report detailing all the gifts they've received from the public and world leaders during the previous 12 months.
每年王室都會發(fā)布一份報告,詳細(xì)說明他們在過去12個月里從公眾和各國領(lǐng)導(dǎo)人那里收到的所有禮物。

The latest gift list for the queen includes some gems: A silver sticky note holder, a bag of salt, a glass cupcake, and pair of deer are just some of the weird and wonderful items she received during 2016.
女王最新的禮物清單包括一些有趣的東西:2016年她收到的奇怪而精美的禮物是一個銀制的便條夾、一袋鹽、一只玻璃杯和一對鹿等。

British royals are allowed to wear and use their gifts, but they don't personally own them. Instead, the items will become part of the Royal Collection, which is held in trust by the queen.
英國王室可以穿戴或使用收到的禮物,但它們不歸個人所有。相反,這些禮物是王室收藏的一部分,由女王以信托形式保管。

英文來源:This Insider
翻譯:董靜、陶佳琪(中國日報網(wǎng)愛新聞iNews譯者)
編審:丹妮、董靜

 

|<< 上一頁 21 22 23 24 25 26 下一頁

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機(jī)報

點擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 亚洲精品一区中文字幕乱码 | 一区二区日韩 | 国产毛片视频 | 日韩第一区 | 999精品久久久 | 亚洲碰碰| 国内精品久久久久久99蜜桃 | 国产亚洲精品久久久久久久网站 | 国产成人综合精品 | 日韩在线观看免费 | 日本在线黄 | 久草网在线视频 | 久久院线 | 天天操天天透 | 欧美色综合天天久久综合精品 | 青娱乐网站 | 亚洲成年人免费网站 | 狠狠的撸2015最新版狠狠的撸2015最新版 | 激情黄视频 | 亚洲国产成人精彩精品 | 精品美女在线观看视频在线观看 | 久久99精品视香蕉蕉 | 日日摸夜夜摸狠狠摸日日碰夜夜做 | 少年班江依琳 | 久久99视频精品 | www伊人网 | 黄色影视在线 | 青娱乐伊人 | 热久久精品在线 | 一级高清毛片 | 日韩性freexxxx在线观看 | 亚洲精品国精品久久99热 | 欧美高清成人 | 久久亚洲国产精品日日av夜夜 | 日韩精选视频 | 国产91高清在线 | 国产精品成人一区二区 | 亚洲最黄网站 | 一区二区三区四区电影 | 九九亚洲视频 | 国产成人lu在线视频 |