日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 精彩視頻

變革中的中國(guó):熊貓故鄉(xiāng)走向世界

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2017-10-13 15:54

 

Economic strongholds are usually expected to be centered around a country’s capital city. Expectations have grown accustomed to the idea of these highly internationalised hubs where anything can thrive only amidst it’s plentiful and diverse opportunities.
經(jīng)濟(jì)重地通常坐落在一個(gè)國(guó)家的首都附近。人們對(duì)此類高度國(guó)際化樞紐的期望值可謂越來(lái)越大。因?yàn)樵谶@里,遍地開花的機(jī)遇,任何事物都可以蓬勃發(fā)展。

But China tells a different story.
但中國(guó)卻講述一個(gè)不同的故事。

Sichuan province, and predominantly, it’s own capital, Chengdu, is a key region of direct foreign investment in the country. Through established or start-up enterprises, global companies, alongside international entrepreneurs, have increasingly settled in the city.
四川省的省會(huì)成都市,是中國(guó)國(guó)內(nèi)外商直接投資的關(guān)鍵地區(qū)。越來(lái)越多已經(jīng)成立或剛剛開辦的國(guó)內(nèi)外企業(yè),以及企業(yè)家們,均在此安營(yíng)扎寨。

This wide spectrum of businesses, from Fortune 500 companies to 5-employee start-ups, have been both encouraged and supported in Chengdu. The combination of investment-oriented initiatives, multinational enterprises and significant business opportunities have been able to benefit from globally aligned accessibility policies, creating a vibrant economic landscape.
無(wú)論是財(cái)富500強(qiáng)企業(yè),還是僅有5名員工成立的創(chuàng)業(yè)公司,都在成都得到了鼓勵(lì)和支持。這里有以投資為導(dǎo)向的商業(yè)項(xiàng)目、跨國(guó)企業(yè)和重要的商業(yè)機(jī)遇,它們均能從全球化的開放政策中受益,創(chuàng)造出一個(gè)充滿活力的經(jīng)濟(jì)格局。此外,這座城市的獨(dú)有文化和現(xiàn)代企業(yè)相互交融,從而創(chuàng)造出更多機(jī)遇,形成天然的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。

Moreover, the city offers a unique coexistence of cultural tradition and modern enterprises that blend together to create ever more opportunities, resulting in a competitive advantage that turns the world of work into working within the world.
在習(xí)近平主席所強(qiáng)調(diào)的開放發(fā)展政策的引領(lǐng)下,越來(lái)越多的地區(qū)正在推行各種優(yōu)惠政策,來(lái)吸引國(guó)外人才和企業(yè)到中國(guó)落地,同時(shí)也將中國(guó)的資源向世界各國(guó)輸出,由此來(lái)實(shí)現(xiàn)互利共贏的雙向發(fā)展。

(來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)? 編輯:Julie)

 

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 久久人人爽人人爽人人片va | 日本视频网 | 欧美搞黄视频 | 亚洲国产精品视频 | 久久综合九色综合欧美播 | 麻豆changesxxx国产 | 精品国产一区二区三区免费 | 国产黄三级三·级三级 | 精品一区二区三区在线观看国产 | 亚洲另类天天更新影院在线观看 | 国产嘿咻 | 国产精品第一区第27页 | 日本高清免费h色视频在线观看 | 欧美五月激情 | 午夜成人免费电影 | 99久久免费观看 | 国产在线精品一区二区三区 | 一区二区三区四区高清视频 | 久久精品小短片 | 国产高清一区二区 | vidz 98hd| 亚洲国产品综合人成综合网站 | 国产99久久久久久免费看 | 国产毛A片啊久久久久久A | 天天怕夜夜怕狠狠怕 | 成人免费网站www网站高清 | 最新中文字幕 | 一区二区三区国产 | 国产精品第一区第27页 | 香蕉久 | 亚洲一区二区三区在线免费观看 | 亚洲免费在线视频 | 久久一区二区三区99 | 国产成人综合一区二区三区 | 国产三级在线视频 一区二区三区 | 色综合天天综合中文网 | 午夜欧美一区二区三区在线播放 | 国产乱肥老妇国产一区二 | 免费永久欧美性色xo影院 | 97国产精品| 韩国一级免费视频 |