日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 精彩視頻

變革中的中國:走進京津冀

中國日報網(wǎng) 2017-10-16 11:17

 
 
 
 

Whilst modern development provides a vast array of transformative advantages, a major obstacle eventually cracks the surface of prosperity in every urban centre - unsustainability. Pollution, traffic congestion, over-population, expanding infrastructures and high demand on resources emerge in the maturing of a modern city, and Beijing is no different.
現(xiàn)代化城市的高速發(fā)展在帶來經(jīng)濟增長和便利生活的同時,也在愈漸顯露其發(fā)展背后的弊端。在每一個大城市的背后,勢必也曾或正在經(jīng)歷著環(huán)境污染、交通堵塞、人口過剩、資源需求量急速增大等問題,北京也并不例外。

Enveloped by Hebei province and neighbouring Tianjin, the coordination of what is known as the Jin-Jing-Ji region offers a sustainable solution to the problems of the capital’s accelerated urbanization.
京津冀地區(qū)包括北京和其鄰近的天津及河北地區(qū)。而京津冀地區(qū)的協(xié)調(diào)發(fā)展,也正是在為北京日益凸顯的城市化高速發(fā)展背后的問題,提供一個可持續(xù)的解決方案。

By integrating Beijing with Tianjin’s port facilities and Hebei’s resources, jobs, services and populations can be redistributed through a priority-driven focus. Maximising the industrial capabilities of each region creates a format that centres around the essential, and many government agencies and business enterprises have already begun to relocate. Furthermore, coordinated urban development policies ensure environmental sustainability, whilst simultaneously overcoming and protecting against obstacles to urban development.
通過將北京與天津港口等基礎設施、河北本地的資源相結合,將不同地區(qū)的工作機會、服務設施和人口等進行重新分配。使得每一個地區(qū)都獲得資源的最優(yōu)配置并充分發(fā)揮其區(qū)位優(yōu)勢。目前,很多政府機構和大型企業(yè)已經(jīng)開始在協(xié)調(diào)發(fā)展戰(zhàn)略下,進行搬遷和新的布局。

As a result, a greater balance is created throughout the Jin-Jing-Ji region, an economic triangle that ensures both opportunity and urban welfare.
與此同時,城市的協(xié)調(diào)發(fā)展有助于維護環(huán)境的可持續(xù)發(fā)展并解決城市發(fā)展與環(huán)境保護之間的矛盾。京津冀三地的協(xié)調(diào)勢必會為其整個地區(qū)的長遠發(fā)展提供更多的可能性。

(來源:中國日報網(wǎng)? 編輯:Julie)

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 国产精选经典三级小泽玛利亚 | 成人在线免费观看 | 特级毛片免费观看视频 | 色秀视频免费网站在线观看 | 亚洲国产高清高潮精品美女 | 国产中文字幕网 | 91网站在线免费观看 | 国产在线二区 | 国产高潮久久精品AV无码 | 日本免费在线一区 | 2022国内精品免费福利视频 | 亚洲久草| 日本三级在线 | 一级黄色大片视频 | 香蕉久久久久久 | 天天躁日日躁狠狠很躁 | 免费污视频 | 国产精品久久久久久久久免费相片 | 国产一区二区黑人欧美xxxx | 亚洲国产精品a一区 | 亚洲一区二区三区免费在线观看 | 精品色综合 | 国产精品久久久久久久久电影网 | 亚洲精品无码不卡在线播放he | 天堂网中文字幕 | 免费一级毛片不卡在线播放 | 久久免费99精品久久久久久 | 成人性a激情免费视频 | 国产在线看片 | 成人国产精品免费视频不卡 | 青草视频在线免费观看 | 一级三级黄色片 | 亚洲欧美一区二区三区国产精品 | 一级视频在线播放 | 国产成人综合网在线观看 | 天天草夜夜爽 | 欧美一级片免费看 | 亚洲香蕉久久一区二区三区四区 | 久久精品免费一区二区三区 | www.久久久 | 久久精品美女 |