日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

人口定時炸彈:日本人“瀕危”的8個跡象

8 signs Japan has become a 'demographic time bomb'

中國日報網 2017-11-02 09:01

 

Prisons are turning into nursing homes.
監獄正變成養老院。

人口定時炸彈:日本人“瀕危”的8個跡象

About one-fifth of all crime committed in Japan is done by the elderly. Most of it is petty theft and shoplifting.
日本約有五分之一的犯罪活動是老年人作案。其中大多數是小額偷盜和入店行竊。

As crime rates among the elderly rise, prisons have effectively turned into nursing homes. Guards are made to bathe the inmates and help them get dressed, and experts say living conditions are too good to keep recidivism rates down.
隨著老年人作案率的上升,監獄實際上正轉變成養老院。監獄看守不得不幫囚犯洗澡穿衣,專家說,監獄里的生活條件太好了,所以很難將累犯率降下來。

Normally, younger relatives would take care of the inmates once they're released. But in some cases the costs (and loneliness) are simply too much to bear in a troubled economy, and seniors look to prison as the better alternative.
正常情況下,囚犯被釋放后,會有年輕一些的親人來照看。但是在經濟不景氣的條件下,有些老人出獄后的開支(和孤獨)實在難以承受,所以他們將監獄視為更好的去處。

A doomsday clock counts down the seconds until extinction.
國家消亡的倒計時已經開始。

人口定時炸彈:日本人“瀕危”的8個跡象

Over time, low, unchanging fertility rates (without additional immigration) could mean actual extinction for an entire country.
隨著時間流逝,不變的低生育率(又沒有移民流入)將意味著日本整個國家的消失。

In the short term, that could mean losing 34% of the country's population by 2100.
短期來看,這意味著日本人口將在2100年前減少34%。

Taking a longer view, Japanese researchers recently pinned down the expected date of extinction with a doomsday clock. The date, according to the latest fertility rates, is August 12, 3776.
長遠來看,日本研究人員已經用末日鐘算出了日本人滅絕的時間。根據最新的生育率來估算,日本滅絕的日期將是3776年8月12日。

上一篇 : CNN推薦:8道必嘗的川菜
下一篇 :

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 国产欧美日韩视频在线观看 | 91毛片网 | 一级做一级爱a做片性视频视频 | 国产美女亚洲精品久久久综合 | 91久久99热青草国产 | 嫩草影院在线入口 | 欧美va在线视频 | 老妇毛片 | 免费播放春色aⅴ视频 | 91资源在线 | 亚洲九九 | 99在线观看 | 免费一看一级毛片 | 久久综合一区二区三区 | 日韩视频二区 | 欧美综合网 | 欧美成人精品二区三区99精品 | 亚洲AV国产精品无码A片 | 国产精品免费视频网站 | 波多野结衣在线免费 | 中文字幕人成乱码在线观看 | 日韩成人在线观看视频 | A片人人澡C片人人大片 | 日韩国产欧美在线观看一区二区 | 91精品国产闺蜜国产在线 | 一区二区三区在线播放 | 欧美一区二区在线免费观看 | 成人免费视频在线观看 | 91精品网 | jizz国产丝袜18老师女人 | 性激情| 色3344| naruto henta | 亚洲精品久久久久久一区二区 | 国产五月色综合 | 五月天色网址 | 久久se精品一区精品二区 | 黄色网一级片 | 91色欧美| 欧洲精品欧美精品 | 午夜视频在线观看免费视频 |