日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

生態環境損害賠償將全國試行

中國日報網 2017-12-18 10:50

 

中共中央辦公廳、國務院辦公廳近日印發了《生態環境損害賠償制度改革方案》,自2018年1月1日起,在全國試行生態環境損害賠償制度。

生態環境損害賠償將全國試行

The turret of the Palace Museum in Beijing is seen in a clear day on Nov 22, 2017. [Photo/IC]

By 2020, China aims to establish an efficient comprehensive damage compensation system to protect and improve the country's ecosystem.
到2020年,力爭在全國范圍內構建保障有力、修復有效的生態環境損害賠償制度。

該方案中所稱生態環境損害(ecological and environmental damage),是指因污染環境、破壞生態(environmental pollution and ecological damage)造成大氣、地表水、地下水、土壤、森林等環境要素和植物、動物、微生物等生物要素的不利改變(unfavorable changes of environmental elements such as air, surface water, underground water, soil and forest, as well as biological elements such as plants, animals and microbes),以及上述要素構成的生態系統功能退化(functional deterioration of ecosystem)。

方案規定,違反法律法規,造成生態環境損害的單位或個人(individuals or companies that cause environmental damage),應當承擔生態環境損害賠償責任,做到應賠盡賠;生態環境損害無法修復的(if the damages are beyond restoration),實施貨幣賠償(monetary compensation),用于替代修復。省級、市地級政府可指定相關部門或機構負責生態環境損害賠償具體工作(the process will be managed by institutions designated by provincial or municipal governments)。跨省域的生態環境損害(trans-provincial ecological damage),由生態環境損害地的相關省級政府協商開展生態環境損害賠償工作。

【相關詞匯】

環境損害 environmental damage

海洋生態環境損害 marine ecological and environmental damages

河流污染 river pollution

水污染 water contamination

大氣污染防治強化督查 strict inspection over air pollution prevention and control

環境監測 environmental monitoring

非法排污 illegal discharge of pollutants

環保警察 environmental police

(中國日報網英語點津 馬文英)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 韩国资源视频一区二区三区 | 国产免费黄色网址 | 日韩欧美中文在线 | 日韩一区不卡 | 黄色国产视频 | 久久不卡免费视频 | 国产成人在线播放视频 | 二级黄绝大片中国免费视频 | 91视频链接 | 欧美三级欧美一级 | 日本xxww视频免费 | 欧美国产精品一区 | 国产欧美日韩在线播放 | 成人在线视频免费 | 国产农村妇女毛片精品久久麻豆 | 日本黄色大片免费 | 91手机在线观看 | 午夜电影剧场 | 久久久久久久国产 | 色综合伊人色综合网亚洲欧洲 | 小优视频为爱而生懂你更多茄子 | 日本午夜高清视频 | com.色.www在线观看 | 波多野衣结在线精品二区 | 婷婷色香五月激情综合2020 | 欧美一级二级三级 | 久久久久久一区 | 亚洲精品视频免费观看 | 日韩欧美一级大片 | 欧美在线观看视频 | 久久国产免费观看精品 | 亚洲第1页 | v片在线看 | 99热在线观看免费 | 精品成人| 成人午夜大片免费视频77777 | 视频一区二区三区免费观看 | 日产乱码卡1卡2卡三免费 | 成人国产网站 | 日韩欧美在线免费观看 | 精品久久久久久久久久 |