日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

 
 
 

當前位置: Language Tips> 雙語新聞

日本購物網站推出“牛蹄子涼鞋”一雙2600元仍排隊搶購

雙語新聞 2018-03-19 16:19

 

近日,日本某購物網站推出了一款“蹄形涼鞋”。這雙木制涼鞋售價4.3 萬日元(約合人民幣2600元),由蹄形平臺和木制鞋底組成,沒有鞋跟做支撐,走起路來非常困難。但目前,白色和黑色織帶的牛蹄涼鞋都已售罄。

日本購物網站推出“牛蹄子涼鞋”一雙2600元仍排隊搶購

Ever wonder what walking on two hooves must be like? Well, you don’t have to be a faun to try it out, as one Japanese shop is more than happy to sell you a pair of realistic wooden hoof sandals.
你想象過踩著一對牛蹄子走路是什么感覺嗎?那個,現在你不必化身半獸人就可以體驗這種感覺,因為日本一家商店更樂于向你推銷一雙逼真的木制“蹄形涼鞋”。

Walpurgis, an online shop that seems to specialize in fantastic garments and accessories, recently started selling wooden sandals that closely resemble cow hooves. They are made up of a hoof-shaped platform and a wooden sole, but feature no heel support, which must make walking in them really difficult. But no one ever said being a satyr was easy.
Walpurgis是一家專營奇幻服飾的網上商店,最近他們推出了一款外形酷似牛蹄的木制涼鞋。這款鞋子由一個蹄形平臺和一個木制鞋底組成,完全沒有鞋跟做支撐,走起路來非常困難。但是想要扮成薩蒂爾(希臘神話中半人半獸的森林之神)本來就不是件容易的事情。

日本購物網站推出“牛蹄子涼鞋”一雙2600元仍排隊搶購

Hooves Sandals are fastened on to the lower leg of the wearer using colored fabric ribbons. The company specifies that these ribbons are very long by default, but can be cut down to size by each wearer, to suit their needs.
“蹄形涼鞋”的彩色織帶可以將鞋子固定在穿著者的小腿上。這些織帶設計的原始長度很長,但可以根據每位穿著者的尺寸調整,以滿足他們的需求。

日本購物網站推出“牛蹄子涼鞋”一雙2600元仍排隊搶購

Walpurgis has been taking pre-orders on their unique sandals since September 2017, and officially launched them earlier this year.
自去年9月起,Walpurgis就開始在網上預售這款別致的涼鞋,并于今年年初正式發售。

日本購物網站推出“牛蹄子涼鞋”一雙2600元仍排隊搶購

“蹄形涼鞋”的材質看似普通,但售價卻高達 4.3 萬日元??棊в泻凇?、紅三種顏色選擇。

Even though Hooves Sandals are not exactly cheap, the white and black versions are currently sold out. I guess people like to suffer, or they’re just curious about walking on hooves.
雖然“蹄形涼鞋”不算便宜,但目前白色和黑色織帶款都已經售罄。至于這款涼鞋為何會如此受歡迎,大概是不少人都對踩著動物蹄子行走的感覺比較好奇吧。

怎么樣?你也想買一雙試試嗎?

英文來源:Oddity Central
編譯:董靜
審校:yaning

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: [email protected]

主站蜘蛛池模板: 国产精品果冻麻豆精东天美 | 国产高清一区二区 | 久久在线 | 一区二区在线不卡 | 国产精品久久久久久久久免费相片 | 99热在线播放 | 国产a做爰全过程片 | 久久久无码精品一区二区三区 | 一级特黄女人生活片 | 国变精品美女久久久久av爽 | 一级毛片国产真人永久在线 | 高清国语自产拍免费视频国产 | 奇米777视频国产 | 亚洲天堂一区二区三区 | 伊人导航| 国产偷国产偷在线高清 | 久久久久久久99精品免费观看 | 亚洲精品久久久久久蜜臀 | 色综合久久天天综合绕观看 | 毛片一级片 | 国产精品久久久久久久久久久新郎 | 久久中文字幕在线 | 国产一区二区视频在线播放 | 日韩国产一区二区三区 | 国产v欧美v日本v精品 | 一区二区视频在线 | 亚洲不卡 | 亚洲97| 播色网电影网 | 嫩草影院在线看 | 日韩a在线 | 亚洲视频在线网站 | 亚洲日本在线观看视频 | 人人爱干 | 欧美日韩国产一区二区三区 | 色妇影院| 小明看看成人免费视频 | 久久综合丝袜日本网 | 欧美日韩精品综合 | 国产a精品 | 成人日韩 |