日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: Language Tips> BBC> Off the Pitch  
   
 





 
Off the Pitch 綠茵場外
  英超聯賽如火如荼。 綠茵場外不僅為你描述精彩的賽事,更幫你掌握最新、最地道的足球英語。
Ronaldo Out, Ribery In? 羅納爾多讓位里貝里?
[ 2009-05-06 10:15 ]

Ronaldo Out, Ribery In? 羅納爾多讓位里貝里? 

Could Ribery become the world's most expensive player?
Manchester United have made an offer 主動出價 for Bayern Munich player Franck Ribery which would smash the world transfer record 破世界轉會紀錄, according to reports in UK newspaper The Guardian.

They say United have offered a staggering £62.5m (643m yuan) for the French international midfielder, a figure which would comfortably exceed the current world record of £44m (452m yuan) paid by Real Madrid for Zinedine Zidane in 2001.

Sources 消息人士 at The Guardian say the offer was made after Manchester United scouts repeatedly watched Ribery in action 觀察里貝里在球場上的表現.

But a record-shattering deal 創紀錄的合同 would only be likely if Manchester United were to sell their star asset 星級人物 Cristiano Ronaldo to Real Madrid, for a similar or even higher amount, especially as United already have a reported £700m (7.2bn yuan) of debt.

So just who is Franck Ribery?

An industrious 勤奮的 midfielder who also scores regularly, Ribery is known for his fast pace and ability to run defenders ragged 制人(后衛)于死地的, earning him the description "an anarchist 原意是無政府主義者,此處指賽場上無拘無束、自由豪放 on the pitch" in the German press.

During a spell playing for Turkish side Galatasary, he gained the affectionate nickname Ferraribery (Ferrari + Ribery) from fans there because of his swift acceleration 提速快.

And his form for reigning German champions Bayern Munich over the last couple of years has also been impressive; he scored 11 goals in 28 league games last season.

The 26-year-old was even described by Zinedine Zidane as "the jewel of French football" after a glittering performance 精彩的表現 in the 2006 World Cup.

The player is also known for his distinctive facial scars 獨特的面部疤痕, which he got when he was in a motor accident in France when he was just two years old.

But while Bayern are understandably keen to hold on to their player, a gigantic offer 巨額出價 of the scale United are reported to have made would obviously be very appealing.

And Ribery himself is keen to experience football at a higher level than currently offered in Germany's Bundesliga. This would mean Bayern would need to qualify for next year's Champions League in order to persuade him to stay:

At all costs

Ronaldo Out, Ribery In? 羅納爾多讓位里貝里?

 It would be difficult for me to stay if we do not reach this goal. It is why the club must, at all costs, finish at least in second place (in the German league).

Ronaldo Out, Ribery In? 羅納爾多讓位里貝里?


 
Franck Ribery, Bayern Munich

"It would be difficult for me to stay if we do not reach this goal. It is why the club must, at all costs, finish at least in second place (in the German league)."

When he says we must finish second "at all costs", he means that it has to happen whatever the cost. If they do not finish at least second in the league then he will leave the club.

Other clubs also known to be interested in the player include Real Madrid and Barcelona. Closer to home, Manchester United's super-rich local rivals Manchester City may also be on the hunt 獵尋.

But filling the boots 接替 of Ronaldo will be a tall order 重任 for any player arriving at Manchester United.

Ronaldo is currently the World Player of the Year, and contributed an astonishing 42 goals for Manchester United last season, a tally 得分數 which is all the more impressive as Ronaldo is a winger 邊鋒 rather than a centre forward 中鋒.



 
 
本頻道最新推薦
 
Sulky Stars 球星發脾氣
Ronaldo Out, Ribery In? 羅納爾多讓位里貝里?
Profile: Ryan Giggs 檔案:瑞恩?吉格斯
Pitch Woes at Wembley 溫布利草地獻丑
England Set To Qualify? 英格蘭出線有望?
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
熱門國家學費高低狀況一覽
‘我的青春誰做主’怎么翻譯好?
如何翻譯別和我來這一套
為什么叫蹦的
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?

 

主站蜘蛛池模板: 精品日韩欧美一区二区三区在线播放 | a视频在线 | 热伊人99re久久精品最新地 | 亚洲国产中文字幕 | 日本在线免费观看 | 日韩视频在线一区二区 | 国产一区二区自拍 | 欧美一区二区三区免费高 | 久久99精品视频 | 欧美一区二区三区免费高 | 全免费A敌肛交毛片免费 | 草草影院国产第一页 | 色大18成网站www在线观看 | 国产精品无码永久免费888 | 三级网站日本 | 日韩2区| 午夜神器18以下不能进免费观看 | 欧美五月 | 久久成人精品 | av天天看| 日韩毛片高清免费 | 一区二区视频在线观看 | 亚洲欧美国产另类 | 免费一级毛片 | 日夜夜操 | 国产成人在线视频播放 | 多女多p多杂交视频在线观看 | 欧美黄色一级片视频 | 午夜影皖| 欧美一级一毛片 | 大伊香蕉精品视频在线天堂 | 奇米影视小说 | 国产一区二区三区在线电影 | 91中文字幕在线观看 | 天天爱夜夜| 欧美伊人久久综合网 | 一区二区蜜桃 | 91短视频app下载| 国产睡熟迷奷系列网站 | 日本黄页免费大片在线观看 | 亚洲欧美另类综合 |