|
Living life over
[ 2007-11-15 14:47 ]
如果有來生，我會(huì)請(qǐng)少說多聽；如果有來生，我會(huì)請(qǐng)朋友家里吃飯；如果有來生，我會(huì)聽祖父嘮叨他的青年時(shí)代……，如果有來生，你會(huì)怎樣？
If I had my life to live over...I would have talked less and listened more.
I would have invited friends over to dinner even if the carpet was strained and the sofa faded.
I would have taken the time to listen to my grandfather ramble about his youth.
I would never have insisted the car windows be rolled up onasummer day because my hair had just been teased and sprayed.
I would have burned the pink candle sculpted like a rose before it melted in storage.
I would have sat on the lawn with my children and not worried about grass stains.
I would have cried and laughed less while watching television-and more while watching life.
I would have gone to bed when I was sick instead of pretendingtheearth would go into a holding patter if I were not there fortheday.
I would never have bought anything just because it was practical,would not show soil or was guaranteed to last a lifetime.
There would have been more I love yous ... more I'm sorrys...but mostly, given another shots at life, I would seize every minute... look at it and really see it...live it...and never give it back.
（來源：每日英語網(wǎng) 英語點(diǎn)津姍姍編輯）
|
