日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Relic hunters descend on US, European museums

[ 2009-10-19 12:44]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

China will send an expert team to trace and document relics taken from the Old Summer Palace that are now in foreign countries, a park official said yesterday.

The team of experts will visit museums, libraries and private collectors next year in the United States, the United Kingdom, France, Japan and other countries for photos, documents and archives of relics plundered from the Old Summer Palace, according to Chen Mingjie, director of the park's management office.

"We hope to build a complete database of the Old Summer Palace's lost relics so we can have a clearer view of the historical royal garden, then known as the 'Garden of Gardens' before it was looted and burned down in 1860 by invading British and French armies," said Chen.

"We don't really know how many relics have been plundered since the catalogue of treasures stored in the garden was burned during the catastrophe. But based on our rough calculations, about 1.5 million relics are housed in more than 2,000 museums in 47 countries."

Some of them are being showcased in the British Museum and the Fontainebleau Art Museum in France, Chen added.

The expert team has contacted several museums and libraries so far without encountering resistance, according to Chen.

"We have clarified that this is an attempt to document rather than to seek a return of those relics," said Chen, "even though we do hope some previously unknown relics might surface and some might be returned to our country during our tracing effort."

A camera crew from China Central Television will follow and document the team's effort to keep the domestic audience posted about their progress, but possibilities exist that video or photography might not be allowed.

"We will get as much as we can," said Chen.

Like other ancient civilizations, China saw many cultural relics taken overseas when the country was subjected to wars and occupation.

According to the Chinese Cultural Relics Association, more than 10 million Chinese cultural relics were taken from the country between 1840 and 1949, a large number of which are now stored at major public museums in Europe and the US.

China has been actively seeking the return of overseas relics during the past decade through purchases at international auctions, donations by private collectors or overseas Chinese and increasingly through diplomatic means based on international conventions.

Last February, two looted fountainheads from the Old Summer Palace were sold at auction giant Christie's for 14 million euros ($17.9 million), which roused opposition from the Chinese and international communities.

Questions:

1. How many relics are estimated to be in foreign countries?

2. What is one way that relics have been returned to China?

3. What auction giant recently sold two fountainheads from the Old Summer Palace?

Answers:

1. 1.5 million relics.

2. International auctions.

3. Christie’s.

(英語點津 Julie 編輯)

Relic hunters descend on US, European museums

About the broadcaster:

Relic hunters descend on US, European museums

Casey Chin is an intern at the China Daily's website. When he's not shooting or producing videos he's trying to learn Chinese. He's from Sacramento, California (no he doesn't know Arnold Schwarzenegger) and he just graduated from the University of Hawaii at Manoa with a degree in journalism.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 日本中文字幕免费 | 亚洲国产成人久久综合碰 | 精品视频一区二区三区免费 | 五月婷婷丁香六月 | 福利视频一区二区三区 | 国产97人妻人人做人碰人人爽 | 日本黄色片一级片 | 久久久久久久久日本理论电影 | 国产精品视频免费观看 | 91高清免费 | 日韩精品一区二区三区 | 久久久久亚洲 | 欧美污污网站 | 色狠狠色综合吹潮 | 奇米影视图片 | 久久精品国产久精国产 | 成人在线精品 | 多女多p多杂交视频在线观看 | 成人自拍在线 | 高清亚洲| 黄色一级大片在线免费看产 | 亚洲精品久久一区二区三区四区 | 欧美日韩国产一区二区三区 | 国产一级做a爰片在线 | 久久男人视频 | 日韩av影院在线观看 | 国产se | 亚洲精品一二三区-久久 | 99亚洲精品高清一二区 | 国产三级在线视频 一区二区三区 | 国产乱码精品一区二区三区五月婷 | 欧美另类视频 | 国产一区在线免费观看 | 波多野一区二区三区在线 | 香港三级午夜理伦三级 | 激情视频自拍 | 日韩欧美视频在线 | 99热综合| 日韩黄色精品视频 | www.五月婷 | 亚洲色图国产精品 |