日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Subway riders, keep pants on

[ 2010-01-20 13:45]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

A group of 20 young people in Guangzhou who wanted to call attention to environmentalism by taking off their trousers on the subway has caused metro operators here to ban any such action in the future.

In response to the group of young people who rode the subway without trousers three days ago, metro operators released a statement saying the event "posed threats to riding safety and social order".

Some 20 young people riding on Guangzhou’s Subway line 2 without trousers had environmental slogans and words written on banners and on their underwear or shorts.

One organizer of the event, said it was aimed at promoting a low carbon lifestyle and an environmentally friendly Asian Games, which will open in the city in November this year.

A press official with Guangzhou Metro Corporation, said this unusual happening angered officials with the company after it was reported the next day.

"We did not notice the event on that day since they slipped off their trousers after they entered the coaches,"

"Their behavior angered not only us, but many parents who have complained to us," he told China Daily.

The company will take every measure possible to stop such unusual events from happening in the future.

"Any event should be conducted in accordance with regulations and should be accepted under social ethics. Riding without trousers in public areas such as subways is not acceptable by the majority of people."

Sources with the company said anyone riding in the subway without pants would be punished in accordance with civil regulations.

The event on Sunday was one of the many that has already taken place in some 44 cities across 16 countries and regions. It was believed to be the first of its kind in China.

"It will bring about negative impacts to some people, specially senior citizens and parents. They hardly know relations between no-pants riding and environmental protection," said one student.

Participants should take Chinese culture into consideration when they take part in such events, she said.

"Many Chinese people, even us college students, can hardly accept such a move in public areas," she told China Daily.

One mother with a 7-year-old daughter said the move had nothing to do with environmental protection.

"I don't see any relation between such a move and a lower-carbon lifestyle. Trousers are ncessities we need every day," she said.

She and her daughter were among hundreds of passengers to witness the campaign on Sunday.

"I covered up my daughter's eyes. A young man quickly took off his trousers after he entered the coach. It made me very embarrassed," she said.

Questions:

1. How many many students participated in the subway ride?

2. What was the message the students were trying to get across?

3. How did metro authorities react to the trouser-less riders?

Answers:

1. 20.

2. Environmentalism.

3.They banned it, saying if it happened in the future,people would be charged with civil law.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Subway riders, keep pants on

Subway riders, keep pants on

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for China Daily for one year.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 在线播放中文字幕 | 国产一级高清 | 黄视频网站免费观看 | 九九热中文字幕 | 性69式视频在线观看免费 | 天堂网中文字幕 | 国产成人免费视频网站高清观看视频 | 精品国产日韩一区三区 | 久久精品国产久精国产 | 日本一级特黄视频 | 国产精品日本无码久久一 | 亚洲a级大片 | 国产午夜精品一区二区三区嫩草 | 久久r热这里有精品视频 | 天堂2014| 国产成人精品一区二区三区视频 | 国产成人精品一区二区三区视频 | 欧美精品福利 | 日本黄色激情视频 | 日本三级韩国三级香港三级 | 五月天婷婷在线视频国产在线 | 天天看天天爽天天摸天天添 | 国产色片在线观看 | 奇米视频777 | 亚洲黄色免费网站 | 国产成人手机在线好好热 | 国产美女高清片免费观看 | 色两性午夜视频免费观看 | 日本久久精品视频 | 亚洲午夜在线观看 | 精品女同一区二区三区免费播放 | 青青久久| 亚洲精品一区专区 | 日韩中文字幕在线视频 | 亚洲欧美日韩精品久久亚洲区色播 | 国产在线视频网 | 日本特黄aa一大片 | 五月激情综合网 | 成片免费观看视频在线网 | 草莓视频69 | 日韩精品久 |