日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Old letters reveal human side of J.D. Salinger

[ 2011-01-28 12:59]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

He had a reputation as a literary recluse, but a trove of previously unseen letters written by J.D. Salinger to a British friend reveals a sociable man who took bus trips to Niagara Falls, ate fast-food hamburgers, enjoyed watching tennis and claimed always to be writing new work.

The 50 letters and four postcards have been donated to a British university, which made them public on Thursday on the first anniversary of the author's death at the age of 91. They show that the enigmatic writer of The Catcher in the Rye was an affectionate friend who enjoyed gardening, trips to the theater and church suppers - and thought one restaurant chain's burgers were better than the rest.

Chris Bigsby, professor of American studies at the letters' new home, the University of East Anglia, said they challenge Salinger's image as a near-hermit holed up in his New England home.

"These letters show a completely different man," Bigbsy said. "This is a man who goes on (bus) parties to Nantucket or Niagara or the Grand Canyon and enjoys chatting to people along the way.

"He goes to art galleries and theater and travels to London to see (Alan) Ayckbourn and (Anton) Chekhov plays. He was out and about."

The letters were written to Donald Hartog, a Londoner who met Salinger in 1938 when both were teenagers in Vienna, sent by their families to learn German. They corresponded after returning home - Salinger to try his hand as a writer, Hartog eventually going into the food import-export business.

The pair wrote to one another during World War II - in which Salinger fought as a soldier in the US Army - but after a few years the friendship lapsed. Hartog's daughter Frances said her father burned those early letters while clearing out the house prior to a move.

Hartog's literary judgment was wrong. Salinger became a celebrity when Catcher in the Rye was published in 1951. The story of the angry but articulate 16-year-old Holden Caulfield has sold more than 35 million copies and remains a classic portrait of youthful rebellion.

The novel's success drove the attention-shy Salinger even further from the limelight. For several decades he lived quietly in tiny Cornish, New Hampshire, whose inhabitants took pride in protecting his privacy and seeing off interlopers. He gave few interviews and published relatively little.

His last book, Raise High the Roof Beam, Carpenters and Seymour, came out in 1963. His last published work, the short story Hapworth 16, 1924, appeared in The New Yorker in 1965.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Old letters reveal human side of J.D. Salinger

About the broadcaster:

Old letters reveal human side of J.D. Salinger

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 二级黄绝大片中国免费视频 | 日韩精品一区二区三区国语自制 | 亚洲综合色在线 | av网站观看 | 国产成人精品免费午夜 | 性夜影院爽黄a爽在线看香蕉 | 91国产精品| 国产视频成人 | 一区二区三区久久 | 日韩免费精品一级毛片 | 日韩综合一区二区 | 色网站在线免费观看 | 国产亚洲情侣一区二区无 | 中文字幕国产精品 | 日韩中文网 | 天天操天天透 | 美国三级日本三级久久99 | 日韩免费视频 | 成人亚洲| 四虎影视永久免费观看网址 | 亚洲国产成人九九综合 | 国产成人18黄网站免费网站 | 中文字幕视频在线观看 | 在线播放国产精品 | 久久久久久亚洲 | 国产WW久久久久久久久久 | 激情91 | 日日操视频 | 99久久国产免费福利 | 亚洲国产一区二区三区四区 | 三级网站免费看 | 久久精品 | 日本高清视频在线播放 | 国产三级在线视频播放线 | 一级片在线视频 | 欧美日韩亚洲视频 | 国产性夜夜性夜夜爽91 | 国产精品久久久久影院色老大 | 性色av一区二区三区 | 国产精品视频免费观看 | 99国产精品视频免费观看 |