日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Air China flight returns to Beijing over false threat

[ 2012-08-31 11:01] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Authorities are trying to find out who made a threat that forced a New York City-bound Air China flight to turn around and return to Beijing in the middle of the trip.

Information about the threat, the nature of which is still unclear, was provided by the US, but "it could have been forged and released from inside the country," a Beijing airport police spokesman said.

Officials are making efforts to track down who sent the false threat, he said.

Flight CA981 was scheduled to take off from Beijing Capital International Airport at 1 pm on Wednesday and land 13.5 hours later at New York City's John F Kennedy International Airport.

After taking off at 1:30 pm, the Boeing 747 jumbo jet, which had more than 300 passengers, returned to the Beijing airport at 8:25 pm on Wednesday.

"We were told there were unsafe factors on that flight," an Air China spokesman said, declining to elaborate.

Other sources in China, including the country's civil aviation authority and airport police, also declined on Thursday to reveal specifics of the threat.

All passengers, their carry-on and checked-in luggage, and cargo on board were re-screened. Police also searched the plane's passenger and cargo cabins. Nothing suspicious was found, airport police said.

"Flight safety is too important. We won't take any risks," said Yang Rui, deputy general manager of Air China North America.

The airline later changed the plane and the cabin crew. The flight took off at about 12:30 am on Thursday.

"Some passengers opted to abandon their trips, but most of the passengers have boarded the flight," he said.

According to the airline's website, the flight arrived in New York at 12:38 am on Thursday local time.

The Air China spokesman denied rampant speculation on social-media sites that the flight returned because a wanted corrupt official who was trying to flee the country was on board.

The spokesman added that the incident is not the first time the airline has received fake threats.

On Aug 8, an Air China flight from Beijing to Nanchang returned after a passenger on board claimed there was a bomb on the plane. It turned out to be untrue.

In April, an Air China flight from Nagoya, Japan, to Chengdu via Shanghai also had passengers and luggage re-screened when it made a stop at Shanghai Pudong International Airport. The airport said it received an anonymous call claiming there was a bomb on the plane, which also turned out to be false.

Other airlines have also encountered such situations. A New York City-bound Japanese flight returned in the middle of the journey on July 31 after it received an e-mail that said a bomb was on the flight. Police said they did not find one.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Air China flight returns to Beijing over false threat

About the broadcaster:

Air China flight returns to Beijing over false threat

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 麻豆av在线播放 | 韩国精品免费视频 | 三级在线观看视频 | 久久久久久亚洲 | 五月婷婷综合激情网 | 波多野结衣中文一区 | 一级做一级爱a做片性视频视频 | 男女网 | 不卡视频一区二区 | 婷婷开心六月久久综合丁香 | 国产精品网址 | 人人草视频在线 | 久久97精品久久久久久久看片 | 四虎1515hh海外永久免费在线 | 国产视频在线看 | 一区二区三区四区在线 | 国产视频网 | 嫩草影院在线免费观看 | 日韩在线播放第一页 | 欧美日韩在线一区 | 欧美一级片在线视频 | 色屁屁www影院免费观看软件 | 一区二区三区四区免费 | 亚洲国产精品久久网午夜 | 黄色网址免费入口 | 亚洲精品一区二区三区在线观看 | 深夜网址你懂的 | 欧美日韩一区二区三区四区五区 | 免费A片线观看成人在-杏TV | 国产免费叼嘿在线观看 | 五月色开心婷婷丁香在线 | 成人欧美在线观看 | 精品国精品国产自在久国产应用 | 99re热这里只有精品视频 | 欧美午夜a级限制福利片 | 亚洲乱码在线卡一卡二卡新区 | 国产精品片aa在线观看 | 亚洲天堂在线电影 | 久久这里只有精品免费播放 | 天天影视欧美 | 久久88|