日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
 





 
Madonna says daughter asked if she was gay
女兒追問同性之吻 麥當娜自比布蘭妮之母
[ 2006-03-09 09:19 ]

Madonna, famously locked lips with Spears, while performing her songs "Like a Virgin" and "Hollywood" at the awards ceremony.

Madonna says she had some explaining to do when her daughter, Lourdes, asked about that kiss with Britney at the 2003 MTV Video Music Awards. 

"(Lourdes) is really obsessed with who isgay," says Madonna in an interview in Out magazine's April issue. "And she even asked, 'Mom, you know they say that you are gay?' And I'm, 'Oh, do they? Why?' And she says, 'Because you kissed Britney Spears.'"

"And I said, 'No, it just means I kissed Britney Spears. I am the mommy pop star and she is the baby pop star. And I am kissing her to pass my energy on to her."

Madonna, 47, famously locked lips with Spears, 24, while performing her songs "Like a Virgin" and "Hollywood" at the awards ceremony.

The popdiva, considered by some to be aniconin the gay community, tells the magazine her 9-year-old daughter likes to guess who is gay: "Oh, and the other thing she likes to do when we go out, she says, 'Mom, do you want me to point out who the gay men are?' And I say, 'Okay, but I think I already know.'"

Madonna also addresses herfeudwith Elton John, who in 2004 accused her of lip-synching.

"He seems to be angry," she says. "I seem to have become a target. It's not very gentlemanly or gracious. But he did send me a letter apologizing for his last outburst, right before his wedding."

(Agencies)

麥當娜日前透露,女兒勞爾黛斯要她解釋,她在2003年MTV音樂頒獎典禮上與布蘭妮接吻是怎么回事。

"勞爾黛斯對誰是同性戀這個問題念念不忘,"麥當娜在接受《Out》雜志四月號刊采訪時說:"她甚至問我,'媽媽,你知道嗎?有人說你是同性戀啊。'我很驚訝的反問,'是嗎?為什么?'她說,'因為你和布蘭妮接吻啊。'"

"我說:'當然不是啦,那只能說明我吻了布蘭妮。同是流行歌手,我是媽媽,她是孩子,我吻她只是把我的能量傳送給她而以'。'"

2003年MTV頒獎典禮上,47歲的麥當娜在演唱《宛若處女》和《好萊塢》兩首歌時,因為與布蘭妮接吻而引起嘩然。

這位流行樂壇天后被某些人視為同性戀圈子里的偶像級人物。她告訴《Out》雜志,9歲的女兒現在喜歡猜測誰是同性戀者,她說:"我們出去時,她喜歡做的另一件事就是要問,'媽媽,你想讓我指出誰是男同性戀嗎?'我回答,'好的,但我想我已經知道了'。"

采訪中,麥當娜還提到了與埃爾頓·約翰之間的恩怨后者曾在2004年指責她假唱。

麥當娜說:"他看起來有滿肚怒氣,而我顯然成了靶子。他這樣做有失風度,也沒氣量,但就在他結婚之前給我寫了一封道歉信,對他前一段的失控行為表示道歉。"


(中國日報網站編譯)

 

Vocabulary:


gay:
同性戀者, 尤指男性同性者

diva:a very successful singer of nonoperatic music(著名女歌手)

icon: idol(偶像)

feud: a bitter, often prolonged quarrel (尤指長期的不和狀態)

 

 

 
 
相關文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  中文菜單英文譯法將于春節前出版
  FBI拖欠電話費 竊聽電路被切
  中央頒布臨時“價格干預措施”
  研究:午睡有助于鞏固記憶
  紐約:百年古樹將被克隆

論壇熱貼

     
  pee park
  狗不理的英文招牌很可能成為新的國際笑話
  to my 2007
  《康定情歌》有誰可以譯出韻味來?
  被宰了
  破罐子破摔




主站蜘蛛池模板: 欧美高潮| 亚洲网站在线免费观看 | 香港三日本三级三级三级 | 亚洲欧洲精品成人久久曰影片 | 亚洲欧美中文日韩在线 | www.夜色.com| 国产精品第一页在线 | 亚洲第一网站 | 亚洲免费人成 | 91精品久久久久久久久久小网站 | 亚洲精品一区二区三区蜜桃久 | 四虎精品8848ys一区二区 | 欧美18 - 19sex性 | 一本色道久久综合狠狠躁 | 欧美亚洲精品在线 | 妖精视频国产 | 99热综合 | 久久综合丝袜长腿丝袜 | 天天摸夜夜摸夜夜狠狠摸 | 免费视频97碰碰碰在线观看 | 99je全部都是精品视频在线 | 国产拳头交一区二区 | 日韩1页 | 久久久久久一区 | 美女在线视频一区二区 | 国产视频中文字幕 | 国内视频精品 | 欧美在线视频免费看 | 操操日| 欧美jizzjizz在线播放 | 无码色情影片视频在线看免费 | 国产大片免费观看中文字幕 | 欧美视频二区 | 亚洲欧美日韩综合一区久久 | 亚洲精品婷婷无码成人A片在线 | 久久av高清 | 2014亚洲天堂 | 天天操天天操天天操香蕉 | 米奇影院7777| 精品粉嫩aⅴ一区二区三区四区 | 99视频久久精品久久 |