日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
 





 
調查表明:五分之一的英國人想做法國人

[ 2006-10-11 09:23 ]

French forward Thierry Henry celebrates after scoring during the friendly football match France vs Denmark at the Bollaert stadium in Lens, 31 May 2006.


Despite the historic antipathy between Britain and France, one in five Britons wish they were born on the other side of the English Channel, according to a poll.

In a survey of 1,010 people, Britons were apparently charmed by the so-called "Thierry Factor" -- the rise of high-profile French celebrities here, such as Arsenal striker Thierry Henry.

Meanwhile, just under a third, 32 percent, of Britons under 50 said they would prefer to live in France, with 23 percent choosing Britain as the ideal home.

Jointly third in Europe were Italy and Spain, both receiving 19 percent of the vote for the best place to live.

More than a third, 37 percent, would like to move to France after they retire, while 30 percent would like to continue living here.

In addition, Britons seem better able to identify French landmarks and icons than their own -- while 93 percent of British people could identify the Eiffel Tower, 83 percent could point out the equivalent in Blackpool, northwest England.

At the same time, while 69 percent of those polled could name Paris'sArc de Triomphe, only 40 percent could identify London's Marble Arch.

Some 40 percent of Britons also thought wine was the bestdrink to accompany a meal, with just 5 percent choosing a glass of traditional British ale.


(Agencies)

一項民意調查顯示,雖然英法兩國之間存在歷史宿怨,但五分之一的英國人覺得還是生在法國好。

這項有1010人參與的調查表明,英國人對所謂的“蒂埃里效應”很感興趣,“蒂埃里效應”指的是一些法國名人在英國的影響力越來越大,比如阿森納隊的前鋒蒂埃里·亨利。

此外,在50歲以下的英國人中,32%人的人說他們更想在法國生活,而23%的人表示還是愿意在英國生活。

除法國外,歐洲的意大利和西班牙也頗受英國人青睞,各有19%的調查對象認為它們是理想的居住地。

37%的人表示想在退休后移居法國,30%的人愿意繼續在英國生活。

此外,英國人在識別法國的象征性建筑和標志時比本國的還要強。93%的英國人可以認出埃菲爾鐵塔,而只有83%的英國人能認出英國西北部的布萊克浦塔。

另外,69%的調查對象能說出巴黎凱旋門的名字,而只有40%的人認得倫敦的大理石拱門。

約40%的英國人認為葡萄酒是最佳佐餐飲品,而只有5%的英國人青睞傳統的英國愛爾啤酒。


(英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary:


Arc de Triomphe : (法語)凱旋門

drink to accompany a meal : 佐餐飲品


 

 

 

 
 
相關文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  中文菜單英文譯法將于春節前出版
  FBI拖欠電話費 竊聽電路被切
  中央頒布臨時“價格干預措施”
  研究:午睡有助于鞏固記憶
  紐約:百年古樹將被克隆

論壇熱貼

     
  pee park
  狗不理的英文招牌很可能成為新的國際笑話
  to my 2007
  《康定情歌》有誰可以譯出韻味來?
  被宰了
  破罐子破摔




主站蜘蛛池模板: 网红和老师啪啪对白清晰 | 来吧亚洲综合网 | 天天摸天天射 | 欧美性猛交一区二区三区精品 | 国产福利区一区二在线观看 | 日韩美女一区二区三区在线观看 | 日韩欧美亚洲 | 国产精品亚洲一区二区三区在线 | 人人爽人人看 | 美国av在线免费观看 | 久草视频福利在线观看 | 国产精品第一页在线 | 亚洲人与牲动交xxxxbbbb | 亚洲精品国产成人无码区A片 | 亚洲三级在线 | 亚洲欧美日韩中文综合v日本 | 欧美激情精品久久久久久黑人 | 亚洲成年人免费网站 | 精品乱子伦一区二区三区 | 日本道在线视频 | 狠狠做深爱婷婷久久一区 | 国产精选经典三级小泽玛利亚 | 五月婷亚洲 | 国产剧情一区二区三区 | www大片| 免费国产一区 | 狠狠插综合| 亚洲午夜av久久乱码 | 国产一区久久久 | 亚洲综合色在线 | 在线观看免费视频日韩 | 精品久久影院 | 国产高清一区二区三区 | japanese嫩21videos| 特黄特色大片免费高清视频 | 九九资源站 | 成人综合在线观看 | 国产精品免费在线播放 | 欧美午夜视频一区二区三区 | 九九九热视频 | 中文字幕一区二区精品区 |