日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
調查:美成年人拼寫單詞遭遇尷尬
Americans embarrassed by poor spelling performance compared to Britons
[ 2009-02-11 09:31 ]

調查:美成年人拼寫單詞遭遇尷尬

Sixty-two per cent of Americans got 'embarrassed' wrong, against 54 per cent of Britons who struggled with the word in a survey last year

Americans are worse at spelling than Britons, with more than half unable to spell "embarrassed", "liaison" and "millennium".

Despite the popularity of school spelling bee competitions, adults in the US fared poorly in a survey comparing how English speakers on both sides of the Atlantic deal with commonly misspelt words.

Sixty-two per cent of Americans got "embarrassed" wrong, against 54 per cent of Britons who struggled with the word in a survey last year.

Adults in the US performed less well on most of the ten words tested, including millennium (52 per cent wrong, against 43 per cent in UK), liaison (61 per cent to 54 per cent) and "accommodation" (42 per cent to 36 per cent).

Only "definitely" and "friend" were spelt correctly by more Americans.

Professor Edward Baranowski of California State University said that the results reflected the "horrific" drop-out rates of US high schools.

"This certainly puts an eventual strain upon the universities, which must devote lots of resources to remedial education," he said.

Jack Bovill of the Spelling Society, which commissioned the research, said the high inaccuracy rates in both countries showed the need for the English spelling system to be modernized to improve literacy.

"When asked, only a quarter of adults thought they had a problem with spelling. The answers in the test prove that this is far from the case," he said. "What is holding the UK and the USA back is the irregular spelling system."

The US survey involving a sample of 1,000 adults was carried out online by Ipsos MORI last month, with the method based on a survey of 1,000 Britons in April last year.


點擊查看更多雙語新聞


(Agencies)

美國人在拼寫單詞方面不如英國人,超過一半的美國人不會拼“embarrassed”、“liaison”和“millennium”。

盡管拼字比賽在美國學校十分流行,但一項比較大西洋兩岸說英語人群的調查顯示,在拼寫容易拼錯的單詞方面,美國成年人表現得相當糟糕。

調查顯示,62%的美國人將“embarrassed”拼錯,而去年的一項調查顯示,英國有54%的人不會拼寫該詞。

從十個詞的測試結果來看,美國人在大多數詞語上的表現不如英國人,其中包括millennium(拼錯率:美國52%;英國43%)、liaison(美國61%、英國54%)和accommodation(美國42%、英國36%)。

僅definitely和friend兩個詞,美國人拼對的比率較高。

加利福尼亞州立大學的愛德華?巴拉諾維斯基教授說,調查結果反映出美國中學“可怕”的輟學率。

他說:“這最終給大學施加了壓力,學校必須在補救教育上投入大量資源。”

委托開展該調查的“拼寫學會”的杰克?邦維爾說,英美兩國在單詞拼寫方面的高出錯率表明,必須推動英語拼寫系統的現代化,以提高民眾的讀寫能力。

“在調查過程中,僅有四分之一的成年人覺得自己在單詞拼寫方面有問題。但測試結果則表明情況要嚴重得多。不規范的拼寫系統是造成這一問題的主要原因。”

這項美國調查由益普索?莫里調查機構于上月在網上開展,共有一千名成年人參加,調查方法主要依據去年四月的一項共有一千名英國人參與的調查。

(英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary: 

spelling bee:拼字比賽會

drop-out rate:輟學率

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 综合色播 | 欧美在线一级精品 | 精品少妇一区二区 | 色呦呦在线| 美女国产精品 | 成人情趣视频 | 国产肝交视频在线观看 | 九九热视频精品在线 | 免费一级特黄3大片视频 | 国产精品人妻无码八区仙踪林 | 天天色色色 | 久久亚洲日本不卡一区二区 | 色偷偷免费 | 日本无码免费久久久精品 | 国产激情在线观看 | 色诱成人免费观看视频 | 波多野结衣 久久 | 国产噜噜噜精品免费 | 欧美高清不卡午夜精品免费视频 | 欧美人与禽性xxxxx杂性 | 国产精品99一区二区三区 | 久久九九99热这里只有精品 | 香蕉国产成版人视频在线观看 | 天天综合色网 | 一级黄色毛片播放 | 欧美一区二区三区成人精品 | 日韩欧美在线视频 | 精品一区二区三区四区五区六区 | 亚洲午夜国产精品无卡 | 日韩有码第一页 | 99免费| 欧美 亚洲 一区 | 天天草人人草 | 国产91久久精品一区二区 | 中文字幕专区 | 国产超91 | 国产精品美女 | 久久精品免视看国产成人2021 | 一级特黄欧美日韩免费视频 | 91高清免费观看 | 五月天电影网 |