久久久久久草,日本中文字幕在线视频站,夜夜草

荒漠變草原，農民成市民——鄂爾多斯城鎮化建設新探索
Farmers turn urban in Ordos

[ 2013-02-28 14:01]

來源：中國日報網

字號

[大]

[中]

[小]

免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報：移動用戶編輯短信CD至106580009009

A perpetual spring

In recent years, nursing homes have emerged as one solution to the problem of the aging population. In Dongsheng, the services for senior citizens focus not only on providing meals and comfortable accommodation, but also on improving the quality of life.

The Xinhai Yihe nursing home covers an area of 54,000 sq m and consists of four types of building - single villas, terraced housing, apartment buildings and a nursing center. It also boasts a hospital and a supermarket. A hot spring, banks and a community center for the elderly are being built.

In the center's indoor garden, trees and flowers flourish while pavilions, lakes and bridges have been built to make the atmosphere feel like a perpetual spring. "The average age of the more than 300 residents is 75. The view out of the window is pretty dull and can make the residents depressed, so the garden has been designed to cheer them up," said Li Chang, marketing director of the home.

The suites in the center vary from one- to three-bedrooms and prices for accommodation and three meals a day range from 1,500 to 10,000 yuan per month. Each suite has air-conditioning, a refrigerator, a microwave and a TV. The washroom is equipped with handrails and emergency buttons. Wheelchairs are provided free of charge for those that need them.

Cai Shoubin, 76, and his wife Yang Wenyu, 74, moved to the center from their home in the center of Ordos a year ago. Their two daughters and son work in Guangzhou in South China's Guangdong province.

With a combined monthly pension of 9,000 yuan, the couple said they prefer to spend 3,000 yuan on nursing home fees rather than hiring a helper. "All the facilities here are for senior people. We have the nurses and also make more friends," said Cai.

Every morning, the elderly couple plays billiards and table tennis for two hours. In the afternoons, they spend 30 minutes relaxing in a massage chair provided free of charge.

According to Li, the nursing home also provides services to an increasing number of elderly residents living in other districts or towns. All the clients have their own health files, which are updated every week. Their children can see the documents online.

老有所依不再是難題

最近幾年來，各地養老院的發展成為應對老齡化的一個必然選擇。在鄂爾多斯，養老院提供的，不僅僅是一日三餐和三尺睡覺之地，更多的是老年人的生活質量。

鄂爾多斯市的鑫海頤和城養生養老園區是我國規模最大養生養老園區，位于內蒙古鄂爾多斯市東勝區罕臺鎮國家城鄉統籌試驗開發區。該園區總占地面積1200畝，總投資20億元人民幣，2011年交付使用。園區由居家養老獨棟別墅區、居家養老聯排別墅區、居家養老小高層、機構養老區四個板塊組成。園區可容納2550人養生養老，其中機構養老900人，居家養老1200人，旅居、候鳥式養老450人。目前，機構養老已經全面投入使用。

1月底的鄂爾多斯，窗外-15C，可在養老院里，庭院景觀一派初春的景象，鳥語花香，小橋流水，生機盎然。據養老院工作人員介紹，目前入住的300多位老人，年齡平均在75歲，冬季在室內為他們打造園林景觀，能讓老人感覺生命的活力。

鑫海頤和機構養老的套餐每月從1500元到1萬元不等，房間有標準間、單人間、夫妻間、套件、豪華套間，每個房間都有老年人專用的洗浴設施，有需要的老人還能使用免費輪椅。套餐價格包括了老人的住宿和一日三餐，以及免費的休閑活動中心和圖書館，以滿足不同人群的需求。鄂爾多斯市中心醫院，在鑫海頤和城設立了社區醫院(醫療中心)，形成綠色通道方便老人就醫。園區還設有幼兒園、商業街、企業會所、銀行、超市、KTV、酒吧、咖啡吧、按摩、理發等生活配套設施，生活方便快捷一步到位。

今年76歲的老人蔡守斌和她74歲的老伴楊文宇去年從市區的家搬到了養老院。他們的子女都在省外工作，沒時間照顧他們。兩位老人退休金加起來一個月也有9千多元，但他們不愿請保姆，更愿意住在養老院。蔡守斌說：“養老院設施都為老人專門設計的，我們在這里不僅有年齡相近的朋友，還有專業的醫護人員，當然比家里請的保姆好了。”

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883631聯系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯系，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便盡快刪除。