日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 流行新語

各種“替身”的英文說法

[ 2010-05-13 16:27]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

網(wǎng)絡(luò)上時不時會爆出一組照片,說是某某大明星的御用替身,又或是某個美女明星的裸替。這年頭,原來做“替身”也可以出名的哦。

各種“替身”的英文說法 
Robert Pattison and his stunt double 

A body double is a general term for someone who substitutes for the credited actor of a character in any recorded visual medium, whether videotape or film. The term is most commonly used in the context of head-to-toe (or nearly) shots involving nudity.

“替身”(body double)通指在錄像帶或電影等視覺作品中代替知名演員出演某一角色的替身演員。Body double這個詞多用來指代“裸替”。

More specific terms are often used in special cases; a stunt double is used for dangerous or sophisticated sequences. This is in contrast to a stand-in who replaces an actor for non-filming purposes such as scene arrangement and lighting adjustments.

具體情況不同,“替身”的說法也不同,危險或復(fù)雜場景的替身叫做stunt double(特技替身)。電影拍攝之前搭景以及調(diào)試燈光時代替演員到場的替身則叫做stand-in(光替)。

相關(guān)閱讀

裸體“替身”

零號身材 size zero

都市“代排族” hired queuer

“穿幫鏡頭”英語怎么說

預(yù)告片陷阱 trailer fraud

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

點擊查看更多英語習(xí)語新詞

 

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久99精品久久久久久琪琪 | 玖玖精品视频在线观看 | 在线观看免费黄色小视频 | 日韩中文视频 | 国产伦精品一区三区视频 | 久久久综合 | 国产一区在线免费 | 九九视频九九热 | 国产一区二区三区免费观看 | 高清国产一区二区三区四区五区 | 欧美1024性视频 | 欧美日韩一二三区 | 国产成人自拍一区 | 午夜精品 | 五月缴情| 欧美电影网 在线电影 | 欧美一区二区在线播放 | 午夜影院a | 999热这里只有精品 三级在线网站 | 亚洲性猛交xx乱 | 国产97色在线 | 日韩 | 免费观看av网站 | 亚洲一区在线免费观看 | 亚洲精品性视频 | 蜜桃视频一区二区三区 | 国产精品揄拍100视频最近 | 欧美福利一区二区三区 | 亚洲精品成人 | 91在线观看视频 | 欧美日韩成人影院 | 日韩视频一区二区三区 | 一级午夜a毛片免费视频 | 亚洲第一成人在线 | 一级少妇女片 | 成年网站在线看 | 日本草草影院 | 成人午夜精品一区二区三区 | 成人毛片网站 | 一级特黄录像视频免费 | 亚洲欧美日韩中文综合在线不卡 | 日韩成人免费电影 |