日韩精品久久一区二区三区_亚洲色图p_亚洲综合在线最大成人_国产中出在线观看_日韩免费_亚洲综合在线一区

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 詞海拾貝> 流行新語

個人榮譽墻 ego wall

[ 2010-08-19 17:08]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

小時候,如果在學校得了什么獎狀,爸媽總會很開心地把它貼在墻上,算是一種公開的表揚,也是對自己的激勵。這種做法不知道從何時起源的,不過效果應該是不錯,要不然也不會全世界的人都愿意在家里或辦公室搞個ego wall展示成就了。

個人榮譽墻 ego wall

Ego wall is a wall, usually in a professional's office, covered with an inordinate number of framed diplomas, certificates, and other tokens of academic achievement. The sheer number of items implicitly speaks to the superior skill or intelligence of the professional who earned them. This outward display mirrors and reinforces the professional’s perception of self, or ego.

個人榮譽墻(ego wall)通常能在某些專業人士的辦公室中看到,墻上掛滿了各種裝裱好的文憑、證書以及其它學術成就的證明。榮譽墻上證書文憑的數量就能明顯說明辦公室主人過人的能力或智力,而這種外露的表現形式同時也反應并且加強了其主人的自我意識。

For example:

The lawyer's clients more easily parted with their money upon seeing the? ego wall ?in his office.

這位律師的客戶看到他辦公室的榮譽墻之后就會乖乖掏錢了。

相關閱讀

拼爹游戲 competition of family background

何為“窺探文化”

粉紅力 pink power

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

點擊查看更多英語習語新詞

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:[email protected]
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲天堂久久 | 久爱青草视频在线观看 | 欧美成人xxxx | 成年人免费看 | 国产精品久久99 | 精品国产福利在线 | 成人性视频免费网站 | 亚洲欧美一区二区久久香蕉 | 国产精品免费看久久久 | 欧美成人一级视频 | 国产在线欧美精品中文一区 | 国产免费小视频在线观看 | 亚洲九九 | 嫩草影院永久入口在线观看 | 魏千翔| 亚洲99 | 狠狠色狠色综合曰曰 | 日本喷潮 | 综合电影网 | 国产九九视频在线观看 | 国产一区二区三区久久久久久久久 | 嗯啊你轻点好深啊hh在线播放 | 性 毛片 | 午夜激情av | 草草在线观看 | 欧美大片在线免费观看 | 中文字幕在线视频日本 | 国产精品视频免费 | 中文字幕日韩欧美一区二区三区 | 亚洲黄色网址 | 美女黄影院 | 日本一区二区视频在线 | 国产精品一区二区三区四区 | 性xxxxx视频| 国产精品一区二区在线观看 | 亚洲www啪成人一区二区麻豆 | 黄在线观看在线播放720p | 午夜羞羞影院 | 一区亚洲 | 午夜激情影院 | 欧美手机在线观看 |