西媒:中國(guó)致力解決社會(huì)不平等問(wèn)題
每年3月,中國(guó)的立法機(jī)構(gòu)全國(guó)人民代表大會(huì)就會(huì)召開(kāi)為期兩周的全體會(huì)議。今年的會(huì)議有近3000名代表出席,主要亮點(diǎn)在于今年是新一屆人大開(kāi)始履行職責(zé),同時(shí)政府主要機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人換屆,在去年11月中共十八大選舉出的新領(lǐng)導(dǎo)集體的帶領(lǐng)下開(kāi)始新的征程。與此同時(shí),作為中國(guó)共產(chǎn)黨與其他黨派和社會(huì)各界人士協(xié)商機(jī)制的全國(guó)政協(xié)也在召開(kāi)會(huì)議,商討國(guó)是。
兩會(huì)的召開(kāi)讓人們?cè)敱M完整地看到中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人面對(duì)的總體問(wèn)題,同時(shí)透露了中國(guó)今后可能行進(jìn)的方向。
幾個(gè)月前人們就知道今年兩會(huì)討論的核心問(wèn)題是政府機(jī)構(gòu)改革和職能轉(zhuǎn)變。有關(guān)精神將得到嚴(yán)格執(zhí)行。但中國(guó)新領(lǐng)導(dǎo)層也在利用兩會(huì)平臺(tái)向社會(huì)傳遞信息:政府將對(duì)權(quán)力進(jìn)行更多的控制和限制以避免濫用,同時(shí)改善環(huán)境、逐步改革戶籍制度、基本堅(jiān)持計(jì)劃生育政策、推動(dòng)創(chuàng)新等等。對(duì)外傳遞的信息則是:政治改革不會(huì)套用西方模式、降低軍費(fèi)增長(zhǎng)速度、堅(jiān)持和平發(fā)展、改革勞教制度等等。
這些政治討論的核心內(nèi)容都符合堅(jiān)定解決社會(huì)發(fā)展不平等問(wèn)題的需要。會(huì)議強(qiáng)調(diào)效率與公平同樣重要。這不是新聞,因?yàn)榧磳⑿度蔚暮\濤主席最近幾年一直在談?wù)摻ㄔO(shè)“和諧社會(huì)”。但不平等現(xiàn)象沒(méi)有得到緩解。
溫家寶的政府工作報(bào)告強(qiáng)調(diào),最近幾年出臺(tái)的政策將持續(xù),這些政策意味著中國(guó)傳統(tǒng)發(fā)展模式的轉(zhuǎn)變。溫家寶支持促進(jìn)公共投資,在政府工作報(bào)告中提出今年擬安排財(cái)政赤字1.2萬(wàn)億元,比去年預(yù)算增加4000億元,主要用于增加社會(huì)支出,擴(kuò)大養(yǎng)老金、就業(yè)、醫(yī)療服務(wù)和老人補(bǔ)助等基本福利建設(shè)。
為了繼續(xù)發(fā)展,中國(guó)選擇了與發(fā)達(dá)國(guó)家截然不同的道路。在歐洲決定縮小政府、服從市場(chǎng)決定、削減市民基本權(quán)利的同時(shí),中國(guó)則在鼓勵(lì)私有部門發(fā)展的同時(shí)選擇讓政府控制經(jīng)濟(jì)、金融的基本領(lǐng)域,逐步改善市民生活條件,提高他們的權(quán)利和福利。在歐洲,福利已經(jīng)變得不可持續(xù),在中國(guó),福利已成為持續(xù)發(fā)展和政治穩(wěn)定不可或缺的要求。
(來(lái)源:新華國(guó)際 編輯:王琦琛)
相關(guān)報(bào)道
- 李克強(qiáng)總理發(fā)布會(huì)精彩語(yǔ)錄(雙語(yǔ))
- 2014兩會(huì)代表精彩語(yǔ)錄之七(雙語(yǔ))
- 2014兩會(huì)代表精彩語(yǔ)錄之六(雙語(yǔ))
- 2014兩會(huì)代表精彩語(yǔ)錄之五(雙語(yǔ))
- 2014兩會(huì)代表精彩語(yǔ)錄之四(雙語(yǔ))
- 2014兩會(huì)代表精彩語(yǔ)錄之三(雙語(yǔ))
- 2014兩會(huì)代表精彩語(yǔ)錄之二(大使看兩會(huì))
- 2014兩會(huì)代表精彩語(yǔ)錄之一(雙語(yǔ))
- 解讀2014兩會(huì)工作報(bào)告:4個(gè)“首次”
- 政府工作報(bào)告中的8個(gè)“新詞”
發(fā)改委重組在即 反壟斷角色更加堅(jiān)定
中國(guó)政府將收到旨在“翻新”其龐大經(jīng)濟(jì)計(jì)劃?rùn)C(jī)構(gòu)國(guó)家發(fā)展和改革委員會(huì)的若干提議,但該機(jī)構(gòu)作為反壟斷監(jiān)管者的角色最終可能會(huì)被提升。詳細(xì)>>
19家外媒看總理記者會(huì) 最關(guān)注經(jīng)濟(jì)改革反腐民生
全國(guó)兩會(huì),是世界觀察中國(guó)內(nèi)政外交的窗口,也一向是外媒記者的“新聞盛宴”。而每年一次的總理發(fā)布會(huì),由于直面總理的機(jī)會(huì)難得,中外媒體基本都會(huì)關(guān)注熱點(diǎn)問(wèn)題。
詳細(xì)>>外媒:兩高工作報(bào)告彰顯中央反腐決心
境外媒體分析指出,兩高報(bào)告不僅彰顯了中央堅(jiān)持以法治思維和法治方式反腐的決心;而且,報(bào)告中頗具新意的司法公開(kāi)和透明也得到較多著墨,料將獲得高票支持。詳細(xì)>>
外媒看兩會(huì):中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人愈來(lái)愈懂得展現(xiàn)幽默
中國(guó)最高人民法院表示它將消除刑訊逼供的使用,阻止地方官員干預(yù)司法判決并允許法官自己做出決定。詳細(xì)>>
中國(guó)兩會(huì)看點(diǎn) 經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)預(yù)期目標(biāo)和國(guó)防預(yù)算受關(guān)注
中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議第十二屆全國(guó)委員會(huì)第二次會(huì)議3月3日在北京人民大會(huì)堂召開(kāi)。一年一度的國(guó)家立法機(jī)關(guān)會(huì)議3月5日拉開(kāi)序幕。所有人都密切關(guān)注著對(duì)于中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的預(yù)測(cè)和軍費(fèi)支出計(jì)劃。詳細(xì)>>
三月看兩會(huì):讓夢(mèng)想照入現(xiàn)實(shí)
讓兩會(huì)的提案照入現(xiàn)實(shí)的過(guò)程雖然漫長(zhǎng),但定會(huì)收獲豐碩的果實(shí)。詳細(xì)>>
“開(kāi)放”成新聞中心外媒記者熱詞
3月1日,偶遇的外國(guó)記者們提及頻率最高的詞就是“開(kāi)放”。詳細(xì)>>
全國(guó)兩會(huì)引外媒熱議 駐華記者關(guān)注反腐倡廉
在中國(guó)全面深化改革的頭一年,國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)兩會(huì)給予高度關(guān)注。詳細(xì)>>

兩會(huì)會(huì)場(chǎng)的美女記者
北京天安門廣場(chǎng)、人民大會(huì)堂,各路媒體人來(lái)人往,美女記者永遠(yuǎn)最搶眼。詳細(xì)>>
網(wǎng)民:對(duì)深化改革的十大期待
普通網(wǎng)民對(duì)于全面深化改革有著這“十大期待”。詳細(xì)>>
兩會(huì)建言:工會(huì)維權(quán)難在哪里
作為一個(gè)群眾組織,工會(huì)手中擁有的是什么?詳細(xì)>>
兩會(huì)花絮標(biāo)簽識(shí)茶杯
北京首都機(jī)場(chǎng)候機(jī)樓內(nèi)配備的兩會(huì)代表團(tuán)茶杯上貼著不同顏色的標(biāo)簽加以區(qū)別詳細(xì)>>
兩會(huì)建言“有哪些民生亮點(diǎn)”
百姓期待今年兩會(huì)上民生問(wèn)題有更多亮點(diǎn)詳細(xì)>>

“兩會(huì)”代表委員住地
歷屆“兩會(huì)”代表委員住地大盤點(diǎn)詳細(xì)>>
為兩會(huì)不再沏茶倒水點(diǎn)贊
服務(wù)員們將不再為代表委員們提供“沏茶倒水”的服務(wù)詳細(xì)>>
香港代表感慨兩會(huì)節(jié)儉風(fēng)
節(jié)儉是有益于國(guó)家的積極轉(zhuǎn)變。對(duì)豪華食品和葡萄酒的需求將會(huì)減少詳細(xì)>>
農(nóng)民工的身份何時(shí)轉(zhuǎn)變
筆者就是一名90年代初從農(nóng)村走出來(lái)的打工者詳細(xì)>>
關(guān)于校車駕駛安全的建議
隨著校車事故的逐年增多,校車駕駛安全已成為最被關(guān)注問(wèn)題之一。詳細(xì)>>